buf·fered
B2완충된, 보호된; 화학·컴퓨터 분야에서 완충제나 버퍼가 적용된
adjective형용사
- 1
완충된, 보호된 — 충격, 압력, 변화 등의 영향을 덜 받도록 완충되거나 보호된B2〔general〕
protected or made less affected by an impact, pressure, or change
A row of trees kept the house buffered from the road noise.
나무 한 줄이 집을 도로 소음으로부터 완충해 주었다.
The grant left the school buffered against sudden costs.
그 보조금 덕분에 학교는 갑작스러운 비용 부담을 어느 정도 피할 수 있었다.
반의어exposed, unprotected
- 2
완충 처리된 — 용액이나 물질이 pH 변화를 줄이도록 완충제를 포함한C1〔chemistry〕
containing a buffer so that a solution or substance resists changes in pH
The lab used a buffered solution to keep the pH stable.
실험실에서는 pH를 안정적으로 유지하기 위해 완충 용액을 사용했다.
Add buffered saline to the sample before testing it.
검사하기 전에 시료에 완충 식염수를 넣으세요.
- 3
버퍼링된, 버퍼에 저장된 — 컴퓨터에서 데이터가 처리·재생·전송되기 전에 버퍼에 임시 저장된C1〔computing〕
temporarily stored in a computer buffer before being processed, played, or sent
Buffered data is sent to the printer in blocks.
버퍼에 임시 저장된 데이터는 묶음 단위로 프린터에 전송된다.
The app plays the buffered video without stopping.
그 앱은 임시 저장된 영상을 끊김 없이 재생한다.
뉘앙스 · 쓰임
protected는 일반적으로 ‘보호된’이라는 넓은 뜻이고, cushioned는 주로 물리적 충격이 부드럽게 흡수된다는 느낌이 강하다. buffered는 그 보호나 완화가 ‘중간 완충물’이나 ‘완충 장치’에 의해 이루어진다는 뉘앙스가 있다. 화학·컴퓨터에서는 전문 용어로, 단순한 보호보다 안정화나 임시 저장의 의미가 중요하다.
일상 영어에서는 buffered from/against처럼 전치사와 함께 ‘~로부터 완충·보호되다’라는 뜻으로 자주 쓴다. 화학의 buffered solution, buffered saline이나 컴퓨터의 buffered data, buffered video처럼 전문 분야 표현에서도 흔하다. 동사 buffer의 과거형이기도 하지만, 형용사로 굳어진 용법에서는 ‘완충된 상태’ 자체를 설명한다.
유의어 뉘앙스 비교
- protected
- 가장 일반적인 ‘보호된’이라는 뜻으로, 완충 장치의 존재를 꼭 암시하지는 않는다.
- cushioned
- 특히 물리적 충격이나 부담이 부드럽게 흡수된다는 느낌이 강하다.
- pH-stabilized
- pH가 안정되도록 처리되었다는 설명적 표현으로, buffered보다 덜 일반적인 전문 표현이다.
- stabilized
- 넓게 ‘안정화된’이라는 뜻이며, 반드시 산도 완충을 뜻하지는 않는다.
- temporarily stored
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, 컴퓨터의 버퍼라는 기술적 구조를 직접 드러내지는 않는다.
- cached
- 나중에 더 빠르게 접근하려고 저장한다는 뉘앙스가 강해, buffered와 항상 같은 뜻은 아니다.
반의어
- exposed
- 보호막 없이 위험이나 영향에 직접 노출된 상태를 뜻한다.
- unprotected
- 보호되지 않았다는 일반적인 반대말이다.
- unbuffered
- 버퍼를 거치지 않거나 임시 저장되지 않은 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep+noun
- buffered from the noise소음으로부터 완충된
- buffered against change변화에 대비해 완충된
adj+noun
- a buffered solution완충 용액
- buffered saline완충 식염수
- buffered data버퍼에 임시 저장된 데이터
adv+adjective
- fully buffered완전히 완충된; 완전히 버퍼링된
어원 · 암기 팁
[English]동사 buffer에 형용사·분사형 어미 -ed가 붙어 만들어진 말이다. buffer 자체의 더 오래된 어원은 확실하지 않다.
buffer(완충하다, 버퍼에 저장하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 buffer를 ‘충격을 줄이는 중간층’으로 기억하면, buffered는 ‘그 중간층으로 완충된’ 상태라고 이해하기 쉽다.