bug·ger·y

C2technical

US/ˈbʌɡəri/UK드물게 쓰임

항문 성교를 가리키는 오래된 법률·금기어; 영국식 짜증 표현

noun명사

1
항문 성교, 남색, 수간 — 항문 성교; 특히 과거 법률에서 범죄로 규정된 항문 성교나 때로 동물과의 성행위C2〔legal〕
anal intercourse, especially as a former criminal offence; in some older laws, also sexual activity with an animal
- The old law defined buggery as anal intercourse.
  그 오래된 법은 buggery를 항문 성교로 정의했다.
- The offence of buggery was later removed from the statute.
  buggery라는 범죄 조항은 나중에 그 법령에서 삭제되었다.
유의어sodomy, anal intercourse

interjection감탄사

1
제기랄, 젠장 — 짜증, 실망, 화남을 나타내는 영국식 감탄사C2〔general〕
used in British English to express annoyance, disappointment, or frustration
- Buggery! I left my keys on the train.
  젠장! 열차에 열쇠를 두고 내렸어.
- Oh, buggery, the printer has jammed again.
  아, 젠장, 프린터가 또 걸렸어.
유의어damn, bugger

뉘앙스 · 쓰임

anal intercourse나 anal sex는 비교적 중립적·임상적인 표현이고, sodomy는 법률·종교·역사적 뉘앙스가 강합니다. buggery는 특히 영국식 법률·역사 문맥에서 보이며, 현대 대화에서는 거칠고 모욕적으로 들릴 수 있습니다.

현대 영어에서 사람의 성적 행위를 설명할 때 이 단어를 직접 쓰면 혐오적이거나 낙인찍는 표현으로 받아들여질 수 있습니다. 법률사, 판례, 과거 법 조항을 설명할 때는 등장할 수 있지만, 현재의 중립적 표현으로는 anal sex 또는 anal intercourse가 더 적절합니다. 감탄사로 쓰는 경우도 영국식 비격식·금기 표현이므로 공적인 자리에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sodomy: 법률·종교·역사적 문맥에서 쓰이며, 범위가 더 넓거나 지역에 따라 다를 수 있음
anal intercourse: 더 중립적이고 임상적인 표현
damn: 더 널리 쓰이며, 상황에 따라 덜 노골적으로 들릴 수 있음
bugger: 영국 영어에서 더 흔한 비격식 감탄사

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

the offence of buggerybuggery라는 범죄
buggery lawsbuggery 관련 법률

verb+prep+noun

convicted of buggerybuggery 혐의로 유죄 판결을 받은
accused of buggerybuggery 혐의로 고발된

interjection

Oh, buggery!아, 젠장!

어원 · 암기 팁

[Old French / Medieval Latin]buggery는 bugger에 명사형 접미사 -y가 붙은 말입니다. bugger는 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐, 원래 ‘불가리아인’을 뜻한 중세 라틴어 Bulgarus와 관련됩니다. 중세 유럽에서 특정 이단 집단에 대한 편견과 성적 비난이 결합되면서 현재의 의미가 생겼습니다.

bugger(항문 성교를 하는 사람이라는 오래된 비난어) + -y(행위·상태를 나타내는 명사형 접미사)

💡 bugger라는 거친 단어에 ‘행위’를 나타내는 -y가 붙어, 매우 민감한 법률·금기어가 되었다고 기억할 수 있습니다.