bur·lesque

벌레스크, 풍자적 희화 — 어떤 작품, 장르, 인물 등을 과장되게 흉내 내어 우스꽝스럽게 만들거나 풍자하는 문학·극 형식C2〔literature〕

a literary or dramatic work, or a style, that makes something seem ridiculous by exaggerated imitation

• The play is a burlesque of old romantic melodramas.

  그 연극은 옛 낭만주의 멜로드라마를 희화화한 작품이다.

• His speech turned the ceremony into a strange burlesque.

  그의 연설은 그 의식을 이상한 희극적 풍자로 바꾸어 놓았다.

벌레스크 쇼 — 코미디, 음악, 춤, 종종 스트립티즈가 결합된 무대 공연C2〔performing arts〕

a stage entertainment that includes comedy, music, dancing, and often striptease

• She performed in a burlesque show in New York.

  그녀는 뉴욕의 벌레스크 쇼에서 공연했다.

• The club is famous for modern burlesque and cabaret.

  그 클럽은 현대 벌레스크와 카바레 공연으로 유명하다.

벌레스크의, 희화적인 — 벌레스크의; 과장된 흉내와 풍자를 통해 우스꽝스럽게 만드는C2〔literature〕

relating to burlesque, or using exaggerated comic imitation

• The novel uses a burlesque style to mock heroic tales.

  그 소설은 영웅담을 조롱하기 위해 벌레스크 양식을 사용한다.

• The actor gave a burlesque version of the famous king.

  그 배우는 그 유명한 왕을 우스꽝스럽게 희화화해 연기했다.

희화화하다, 풍자하다 — 과장되게 흉내 내어 희화화하거나 풍자하다C2〔literature〕

to parody or imitate something in an exaggerated and comic way

• The sketch burlesqued the manners of wealthy tourists.

  그 촌극은 부유한 관광객들의 태도를 과장되게 풍자했다.

• He burlesqued the professor's solemn lecture style.

  그는 교수의 엄숙한 강의 방식을 우스꽝스럽게 흉내 냈다.