burred
C2거친 돌기나 까끌한 가장자리가 있는; 버르르거리는 억센 발음의
adjective형용사
- 1
버가 있는, 까칠한 — 표면이나 가장자리에 작은 거친 돌기, 까칠한 부분, 또는 버가 남아 있는C1〔technical〕
having small rough raised bits or edges, especially after being cut, drilled, or shaped
The machinist rejected the burred edge of the steel plate.
그 기계공은 강판의 까칠한 버가 난 가장자리를 불합격 처리했다.
Use a file to smooth any burred holes after drilling.
드릴 작업 후 버가 난 구멍은 줄로 매끄럽게 다듬으세요.
유의어rough-edged, jagged
- 2
거칠게 울리는, 굴리는 — 목소리나 발음이 거칠게 울리거나 r 소리 등이 억세게 굴려지는C2〔general〕
spoken or pronounced with a burr; having a rough or strongly rolled quality in the voice
His burred Scottish voice made the story sound warmer.
그의 거친 스코틀랜드식 억양 섞인 목소리는 이야기를 더 따뜻하게 들리게 했다.
The actor used a burred r for the rural character.
그 배우는 시골 인물 연기를 위해 r 소리를 거칠게 굴렸다.
반의어smooth, unaccented
뉘앙스 · 쓰임
rough는 일반적으로 ‘거친’이라는 넓은 뜻이고, jagged는 톱니처럼 들쭉날쭉한 모양을 강조합니다. burred는 특히 절삭·드릴 작업 뒤에 생긴 작은 돌기나 까칠한 ‘버’를 가리키는 더 구체적인 말입니다. 목소리에 쓰일 때는 accented보다 더 구체적으로 거친 r 소리나 특정 지방 억양의 울림을 암시합니다.
기계 가공, 금속·목재 작업에서는 burred edge, burred hole 같은 표현이 자연스럽습니다. 목소리나 억양에 쓰면 다소 문학적이고 묘사적인 느낌이 납니다. 발음은 bird와 거의 같으므로 문맥으로 구별하며, buried와는 발음이 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rough-edged
- 가장자리가 거칠다는 일반적인 표현으로, burred보다 기술적이지 않습니다.
- jagged
- 톱니처럼 들쭉날쭉하고 날카로운 모양을 더 강조합니다.
- accented
- 특정 억양이 있다는 넓은 뜻으로, burred처럼 거친 굴림음을 꼭 뜻하지는 않습니다.
- rough
- 목소리가 거칠다는 일반적인 표현이며, 발음상의 burr를 구체적으로 가리키지는 않습니다.
반의어
- smooth
- 목소리나 발음이 거칠지 않고 부드러운 느낌을 줍니다.
- deburred
- 가공 후 버를 제거한 상태를 가리키는 기술적 표현입니다.
- unaccented
- 눈에 띄는 억양이 없다는 뜻이지만 실제 언어학적으로는 상대적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a burred edge버가 난 가장자리
- a burred hole버가 남은 구멍
- a burred voice거칠게 울리는 목소리
- a burred accent거친 굴림음이 섞인 억양
adv+adj
- slightly burred약간 버가 난; 약간 거칠게 울리는
어원 · 암기 팁
[Germanic]burred는 명사 또는 동사 burr에 과거분사·형용사형 접미사 -ed가 붙은 말입니다. burr는 원래 까칠한 씨앗 껍질이나 거친 돌기, 또는 거칠게 울리는 소리와 발음을 가리키는 말로 발전했습니다.
burr(버, 거친 돌기·거친 소리) + -ed(…이 있는, …된)
💡 금속을 자른 뒤 가장자리에 남는 작은 ‘버(burr)’가 있으면 burred라고 기억하면 됩니다.