by way of example
숙어C1formal예를 들자면, 예시로서
phrase
- 1
예를 들어, 예컨대 — 설명하거나 주장하는 내용을 더 분명하게 하기 위해 하나의 예를 소개할 때 쓰는 표현C1
used to introduce an example that explains, supports, or illustrates what has just been said
By way of example, a small company may use social media to reach customers without a large advertising budget.
예를 들자면, 작은 회사는 큰 광고 예산 없이도 고객에게 다가가기 위해 소셜 미디어를 사용할 수 있다.
Several measures can reduce energy use; by way of example, offices can install motion-sensor lighting.
에너지 사용을 줄일 수 있는 조치는 여러 가지가 있다. 예를 들면, 사무실은 동작 감지 조명을 설치할 수 있다.
The policy applies to many types of data, including, by way of example, names, addresses, and payment details.
그 정책은 이름, 주소, 결제 정보 등을 예로 들 수 있는 여러 유형의 데이터에 적용된다.
뉘앙스 · 쓰임
“for example”보다 더 격식 있고 문어적인 느낌이 강합니다. “by way of illustration”와 매우 비슷하지만, “illustration”은 설명을 돕는 사례라는 느낌이 조금 더 강하고, “by way of example”은 단순히 하나의 예를 제시한다는 뜻에 가깝습니다.
주로 문장 맨 앞이나 중간 삽입구로 쓰며, “By way of example, ...”처럼 쉼표를 붙이는 경우가 많습니다. 일상적인 말에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으므로 친구와의 대화에서는 “for example”을 쓰는 것이 자연스럽습니다. “by the way”와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- for example
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 말과 글 모두에서 자연스럽다.
- for instance
- “for example”과 비슷하지만 약간 더 설명적이며, 일상적·격식적 상황 모두에서 쓸 수 있다.
- by way of illustration
- 더 격식 있고 문어적이며, 사례가 설명을 시각적으로 또는 논리적으로 보완한다는 느낌이 강하다.
- as an example
- 직접적이고 쉬운 표현으로, 격식의 정도가 낮다.
반의어
- in general
- 구체적인 예가 아니라 전반적인 원칙이나 일반적 상황을 말할 때 쓴다.
- in the abstract
- 구체적 사례 없이 추상적으로 논의한다는 뜻이다.
어원 · 암기 팁
[English]“by way of”는 ‘~의 방식으로, ~로서’라는 뜻의 오래된 영어 표현이며, 여기에 “example”이 결합해 ‘예를 제시하는 방식으로’라는 의미가 되었습니다. 현대 영어에서는 격식 있는 글에서 예시를 도입하는 고정 표현으로 쓰입니다.
💡 “way”를 ‘방법’으로 기억하면, “by way of example”은 ‘예라는 방법으로 설명하자면’이라고 떠올릴 수 있습니다.