caf·fein·at·ed
B2카페인이 들어 있거나 카페인 때문에 각성한
adjective형용사
- 1
카페인이 든, 카페인 함유의 — 카페인이 들어 있는B2〔general〕
containing caffeine
She avoids caffeinated drinks after lunch.
그녀는 점심 이후에는 카페인이 든 음료를 피한다.
This gum is caffeinated, so read the label carefully.
이 껌에는 카페인이 들어 있으니 라벨을 주의 깊게 읽어라.
- 2
카페인으로 각성한, 활력이 난 — 카페인을 섭취해서 각성하거나 활력이 난B2〔general〕
made more alert, energetic, or excited by caffeine
After two espressos, he felt fully caffeinated.
에스프레소 두 잔을 마신 뒤 그는 완전히 정신이 깬 느낌이었다.
The team arrived caffeinated and ready to work.
팀원들은 카페인으로 정신을 차리고 일할 준비가 된 채 도착했다.
뉘앙스 · 쓰임
“Caffeinated”는 카페인이 들어 있는 상태를 객관적으로 말하고, “decaffeinated”는 카페인을 제거한 것을 뜻합니다. “Energetic”은 활기찬 상태 전반을 말하므로 카페인이 원인이라는 뜻은 없습니다. 사람에게 쓰는 “caffeinated”는 약간 가볍고 구어적인 느낌이 날 수 있습니다.
커피, 차, 탄산음료, 에너지 음료, 껌, 간식 등 제품 설명에서 흔히 쓰입니다. “caffeinated coffee”는 보통 일반 커피를 뜻하지만, 디카페인 커피와 구별할 때 특히 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- caffeine-containing
- 더 설명적이고 다소 딱딱한 표현입니다.
- energized
- 활력이 난다는 뜻이지만 카페인이 원인이라는 뜻은 없습니다.
- alert
- 정신이 또렷하다는 뜻으로, 더 중립적입니다.
반의어
- decaffeinated
- 카페인을 제거한 상태를 뜻합니다.
- caffeine-free
- 카페인이 전혀 없음을 강조합니다.
- sleepy
- 졸린 상태를 뜻하는 일반적인 반의어입니다.
- drowsy
- 졸음이 오거나 나른한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- caffeinated coffee카페인이 든 커피
- caffeinated drinks카페인 음료
- caffeinated soda카페인이 든 탄산음료
adv+adj
- highly caffeinated카페인이 많이 든
verb+adj
- feel caffeinated카페인을 마셔 정신이 깬 느낌이 들다
어원 · 암기 팁
[French]“caffeinated”는 “caffeine”에 동사형 접미사 “-ate”와 과거분사·형용사 접미사 “-ed”가 붙은 말입니다. “caffeine”은 프랑스어 “café”와 관련이 있으며, 본래 커피에서 분리된 성분을 가리켰습니다.
caffeine(카페인) + -ate(…하게 하다) + -ed(…된)
💡 “caffeine”이 보이면 ‘카페인’, “-ated”가 붙으면 ‘카페인이 들어가거나 카페인으로 영향을 받은’ 상태로 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1934