cal·en·dered
C2technical롤러로 눌러 매끈하거나 윤이 나게 가공한
adjective형용사
- 1
캘린더 가공된, 롤러 가공된 — 종이, 직물, 플라스틱, 고무 등의 재료가 롤러 사이를 통과하여 더 매끄럽거나 얇거나 조밀하거나 광택 있게 가공된C2〔manufacturing〕
of paper, cloth, plastic, rubber, or another material: made smoother, thinner, denser, or glossier by being passed between rollers
The catalog lists several calendered fabrics for outdoor banners.
그 카탈로그에는 야외 배너용 캘린더 가공 직물이 여러 가지 실려 있다.
Calendered paper gives the magazine pages a smoother, glossier finish.
캘린더 가공 종이는 잡지 지면에 더 매끄럽고 윤기 있는 마감을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
“Smooth”는 일반적으로 ‘매끄러운’이라는 넓은 뜻이고, “glazed”는 특히 표면에 윤이나 코팅 느낌이 있음을 강조합니다. “Calendered”는 단순히 매끄럽다는 뜻이 아니라, 롤러 가공이라는 특정한 제조 공정을 거쳤다는 점을 나타냅니다.
“Calendered”는 일상 회화보다는 제품 설명서, 제조 사양, 섬유·제지·플라스틱 업계 문서에서 주로 쓰입니다. 철자가 비슷한 “calendar”는 ‘달력’ 또는 ‘일정을 잡다’라는 뜻이므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glazed
- 표면이 윤이 나거나 코팅된 듯한 느낌을 강조하지만, 반드시 롤러 가공을 뜻하지는 않는다.
- smoothed
- 표면이 매끄러워졌다는 일반적인 표현으로, 특정 제조 공정을 나타내지는 않는다.
- polished
- 문지르거나 다듬어 광택을 낸 느낌이 강하며, 금속·목재 등에도 널리 쓰인다.
반의어
- uncalendered
- 롤러 가공을 하지 않은 상태를 직접적으로 가리키는 기술적 반의어이다.
- rough
- 표면이 거칠다는 일반적인 표현으로, 제조 공정 여부보다는 촉감이나 질감을 강조한다.
- matte
- 광택이 없다는 뜻으로, 매끄러움이나 롤러 가공 여부와는 별개의 표면 효과를 말할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- calendered paper캘린더 가공 종이
- calendered fabric캘린더 가공 직물
- calendered vinyl캘린더 가공 비닐
- calendered rubber캘린더 가공 고무
- calendered finish캘린더 가공 마감
adv+adjective
- highly calendered고도로 캘린더 가공된
어원 · 암기 팁
[Greek]“Calendered”는 동사 “calender”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 말입니다. “Calender”는 프랑스어 “calandre”와 중세 라틴어를 거쳐, ‘원통, 롤러’를 뜻하는 그리스어 계통의 말과 관련됩니다.
calender(롤러로 가공하다) + -ed(…된)
💡 ‘calendar(달력)’가 아니라 ‘cylinder(원통)’와 연결해 기억하면, 롤러로 눌러 가공한 재료라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.