glazed
B2유약·설탕물·유리 등으로 코팅되어 윤이 나는; 눈빛이 멍한
adjective형용사
- 1
윤이 나는, 유약을 바른 — 유약, 설탕물, 얼음 등 얇고 매끄러운 막으로 덮여 윤이 나는B2〔general〕
covered with a thin smooth coating, often making the surface shiny
She served warm glazed carrots with the chicken.
그녀는 닭고기와 함께 윤기 나게 조린 당근을 냈다.
The glazed tiles reflected the bathroom light.
유약을 바른 타일들이 욕실 조명을 반사했다.
- 2
- 3
흐리멍덩한, 멍한 — 눈빛이 멍하고 흐리멍덩한; 관심이나 감정이 없어 보이는B2〔general〕
used of eyes or an expression: dull, unfocused, and showing little attention or emotion
After two hours of data, everyone had glazed eyes.
두 시간 동안 데이터를 본 뒤 모두 눈빛이 멍해졌다.
He stared at the screen with a glazed expression.
그는 멍한 표정으로 화면을 바라보았다.
뉘앙스 · 쓰임
glazed는 단순히 ‘반짝이는’ shiny보다 표면에 어떤 막이나 코팅이 입혀졌다는 느낌이 강합니다. glossy는 잡지 표지처럼 광택이 매끈한 느낌이고, glazed는 도자기 유약, 설탕 코팅, 멍한 눈빛처럼 ‘유리 같은’ 표면이나 상태를 강조합니다.
glazed는 동사 glaze의 과거분사이기도 하므로, 문맥에 따라 ‘유약을 발랐다/코팅했다’라는 동사 형태로도 쓰입니다. 음식에서는 glazed doughnut, glazed ham처럼 달거나 윤기 나는 코팅을 말합니다. glazed eyes는 피곤하거나 충격을 받거나 집중하지 못해 눈빛이 멍한 상태를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coated
- 표면에 무엇이 입혀졌다는 일반적인 말로, 반드시 윤기가 난다는 뜻은 아니다.
- glossy
- 매끈하고 광택이 난다는 점을 강조하며, 코팅의 종류는 덜 중요하다.
- shiny
- 빛을 반사해 반짝인다는 가장 일반적인 말이다.
- glass
- 명사처럼 앞에 붙어 ‘유리로 된’이라는 뜻을 나타내는 더 일상적인 표현이다.
- paned
- 유리창이 여러 장의 판으로 나뉘어 있다는 느낌이 강하다.
- glassy
- 눈이 유리처럼 흐리고 생기가 없어 보일 때 쓰며, 병이나 충격의 느낌도 날 수 있다.
- blank
- 생각이나 감정이 드러나지 않는 텅 빈 표정을 강조한다.
- vacant
- 정신이 딴 데 가 있거나 이해하지 못하는 듯한 멍함을 나타낸다.
반의어
- unglazed
- 창틀이나 개구부에 유리가 끼워지지 않은 상태를 말한다.
- matte
- 광택이 없고 무광인 표면을 말한다.
- alert
- 주의를 기울이고 또렷한 상태를 말한다.
- focused
- 집중하고 있는 상태를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- glazed doughnut설탕 코팅이 된 도넛
- glazed tiles유약을 바른 타일
- glazed pottery유약을 바른 도자기
- glazed door유리가 끼워진 문
- glazed eyes멍한 눈빛
adj+prep+noun
- glazed with sugar설탕물로 코팅된
어원 · 암기 팁
[Middle English]glazed는 동사 glaze에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 말입니다. glaze는 ‘유리’라는 뜻의 glass와 관련이 있으며, 원래 유리처럼 매끄럽거나 광택 나는 표면을 만들다는 의미에서 발전했습니다.
glaze(유약을 바르다, 윤을 내다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 glazed를 glass와 연결해 기억하면 쉽습니다. 표면이 유리처럼 매끄럽고 반짝이는 상태, 또는 눈빛이 유리처럼 멍한 상태를 떠올리면 됩니다.