cal·low
C1literary문어적·격식적으로, 젊고 경험이 없어 미숙한
adjective형용사
- 1
미숙한, 풋내기인 — 젊고 경험이 부족하여 미숙한C1〔general〕
young, inexperienced, and not yet mature
He was a callow youth when he first moved to London.
그가 처음 런던으로 이사했을 때 그는 미숙한 청년이었다.
Her early essays show the confidence of a callow beginner.
그녀의 초기 에세이에는 미숙한 초보자의 자신감이 드러난다.
유의어inexperienced, immature, naive
반의어experienced, mature, seasoned
- 2
깃털 없는 — 어린 새가 아직 깃털이 나지 않은C2〔zoology〕
used of a young bird: not yet covered with feathers; unfledged
The nest held three callow chicks, blind and helpless.
둥지 안에는 눈도 뜨지 못한 채 무력한 깃털 없는 새끼 새 세 마리가 있었다.
A callow nestling lay shivering under the hedge.
깃털이 아직 나지 않은 새끼 새 한 마리가 생울타리 아래에서 떨고 있었다.
유의어unfledged, featherless
뉘앙스 · 쓰임
inexperienced는 단순히 경험이 부족하다는 중립적인 말이고, immature는 나이에 비해 성숙하지 못하다는 평가가 더 강합니다. callow는 둘을 함께 담아 ‘어리고 세상 물정 모르며 미숙한’ 느낌을 주며, 문어적이고 약간 비판적인 뉘앙스가 있습니다. naive는 순진해서 쉽게 믿는다는 뜻에 더 가깝습니다.
callow는 흔한 일상어가 아니므로 회화에서는 inexperienced, immature, young and inexperienced가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 사람에게 쓰면 다소 깎아내리는 느낌이 날 수 있습니다. ‘callow youth’처럼 젊은 남성이나 젊은 시절을 묘사하는 표현에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inexperienced
- 가장 중립적으로 경험 부족을 나타내는 말입니다.
- immature
- 정서적·행동적으로 성숙하지 못하다는 평가가 더 직접적입니다.
- naive
- 세상 물정을 몰라 순진하거나 잘 속는다는 뜻이 더 강합니다.
- unfledged
- 새가 아직 날개깃이 충분히 나지 않았다는 뜻으로 더 직접적이고 기술적입니다.
- featherless
- 깃털이 없다는 상태를 가장 단순하게 설명합니다.
반의어
- experienced
- 어떤 일이나 삶의 경험이 많다는 중립적인 반대말입니다.
- mature
- 완전히 자란 상태를 넓게 나타냅니다.
- seasoned
- 오랜 경험으로 능숙하고 노련하다는 뜻입니다.
- fledged
- 새끼 새가 깃털이 나서 날 수 있을 정도가 되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a callow youth미숙한 청년
- a callow beginner경험 없는 초보자
- callow confidence미숙함에서 나온 자신감
- callow innocence어리고 미숙한 순진함
- callow chicks깃털이 아직 나지 않은 새끼 새들
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English calu에서 온 말로, 원래는 ‘대머리의, 털이나 깃털이 없는’이라는 뜻이었습니다. 이후 어린 새가 깃털이 없다는 의미를 거쳐, 경험이 없어 미숙한 사람을 비유적으로 가리키게 되었습니다.
단일 어근 callow로 이루어진 단어이며, 현대 영어에서 call + -ow로 분석하지 않습니다.
💡 깃털이 아직 없는 어린 새처럼, 경험이라는 ‘깃털’이 아직 자라지 않은 사람을 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: before 12th century