cam·er·ate
C2technical여러 방이나 격실로 나뉜; 둥근 천장 모양의
adjective형용사
- 1
방이 많은, 격실로 나뉜 — 여러 개의 방, 격실, 칸으로 나뉘어 있는C2〔biology〕
divided into chambers or compartments; chambered
The fossil has a camerate shell with many small internal partitions.
그 화석은 내부에 작은 칸막이가 많은 격실형 껍데기를 가지고 있다.
Under the microscope, the seed case looked camerate, not solid.
현미경으로 보니 그 씨방은 단단한 덩어리가 아니라 여러 격실로 나뉘어 보였다.
- 2
둥근 천장형의, 아치형의 — 둥근 천장형의; 아치형 공간처럼 된C2〔architecture〕
vaulted or shaped like a rounded chamber
The old crypt has a camerate ceiling above the altar.
그 오래된 지하 예배당에는 제단 위로 둥근 천장형 천장이 있다.
Restorers mapped the camerate roof before repairing the stonework.
복원가들은 석조 부분을 수리하기 전에 아치형 지붕을 도면화했다.
뉘앙스 · 쓰임
chambered는 같은 뜻으로 더 일반적이고 이해하기 쉬운 말입니다. camerate는 라틴어 계열의 전문 용어 느낌이 강해 고생물학의 화석 구조나 건축의 둥근 천장 구조를 설명할 때 더 학술적으로 들립니다.
일상적인 글이나 말에서는 거의 쓰지 않습니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 chambered, divided into chambers, vaulted 같은 표현으로 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chambered
- 같은 뜻으로 더 일반적이고 덜 전문적입니다.
- compartmentalized
- 여러 구획으로 나뉜다는 뜻이지만 생물학적 구조보다는 조직·공간·체계에도 넓게 쓰입니다.
- vaulted
- 건축에서 둥근 천장이나 아치형 구조를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- arched
- 곡선이나 활 모양의 형태를 더 넓게 가리킵니다.
반의어
- solid
- 내부가 비어 있거나 나뉘어 있지 않고 꽉 차 있음을 나타냅니다.
- unchambered
- 전문 문맥에서 격실이 없음을 직접적으로 나타냅니다.
- flat
- 둥글거나 아치형이 아니라 평평한 모양을 뜻합니다.
- unvaulted
- 건축 문맥에서 둥근 천장 구조가 없음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- camerate shell격실형 껍데기
- camerate structure격실로 나뉜 구조
- camerate ceiling둥근 천장형 천장
- camerate roof아치형 지붕
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 camera는 ‘둥근 천장, 방’을 뜻하며, 이는 그리스어 kamara에서 온 말입니다. 여기에 형용사형 어미 -ate가 붙어 ‘방처럼 된, 격실이 있는’이라는 뜻이 되었습니다.
camera(방, 둥근 천장) + -ate(…의 성질을 가진 형용사 어미)
💡 camera를 ‘방’이라는 뜻의 chamber와 연결해 기억하면, camerate가 ‘방들로 나뉜’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.