LC·Dict

can·tion

C2literary
US/ˈkænʃən/UK드물게 쓰임

노래, 성가, 짧은 가곡을 뜻하는 드문 문어체 말

noun명사

  1. 1

    노래, 성가, 성악곡 — 노래, 성가, 또는 짧은 성악곡C2〔literature〕

    a song, chant, or short vocal composition

    • The old manuscript describes a funeral cantion sung at dusk.

      그 오래된 필사본은 해질녘에 불린 장례 성가를 묘사한다.

    • Her poem ends with a brief cantion of praise.

      그녀의 시는 짧은 찬미의 노래로 끝난다.

    유의어song, chant, hymn, canticle

뉘앙스 · 쓰임

song은 가장 일반적인 ‘노래’이고, hymn은 종교적 ‘찬송가’에 가깝습니다. chant는 반복적이고 운율 있는 ‘구호·성가’ 느낌이 강하며, cantion은 이들보다 훨씬 문어적이고 고풍스럽습니다.

현대 회화나 일반 글에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 시, 고문서, 음악사, 라틴어 영향이 강한 문맥에서 의도적으로 고풍스러운 분위기를 낼 때 적합합니다.

유의어 뉘앙스 비교

song
가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
chant
반복적이고 운율 있는 낭송이나 성가의 느낌이 강합니다.
hymn
종교적 찬송가나 찬미가를 가리키는 경우가 많습니다.
canticle
성서적·전례적 노래를 가리키는 더 전문적이고 종교적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a funeral cantion장례 성가
  • a sacred cantion성스러운 노래

verb+noun

  • sing a cantion노래를 부르다

noun+prep+noun

  • a cantion of praise찬미의 노래

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 cantio ‘노래, 노래 부르기’에서 온 말로, canere ‘노래하다’와 관련됩니다.

cant- ‘노래하다’ 계열 어근 + -ion 명사형 접미 요소

💡 cantion의 cant-를 chant ‘노래하다, 읊조리다’와 연결해 기억하면 쉽습니다.