ca·pa·cious
C1formal격식체로, 공간이나 생각이 많이 담을 수 있을 만큼 널찍한
adjective형용사
- 1
널찍한, 넉넉한 — 많은 것을 담거나 수용할 수 있을 만큼 널찍한C1〔general〕
having a lot of space and able to hold a large amount
She packed everything into a capacious leather bag.
그녀는 모든 것을 널찍한 가죽 가방에 챙겨 넣었다.
The hotel room had a capacious wardrobe and a wide desk.
그 호텔 방에는 널찍한 옷장과 넓은 책상이 있었다.
- 2
폭넓은, 포용력 있는 — 생각, 기억, 이해 등이 폭넓고 많은 것을 받아들일 수 있는C1〔general〕
broad and able to include, understand, or remember many things
Her capacious memory held details from conversations years earlier.
그녀의 뛰어난 기억력은 몇 년 전 대화의 세부 사항까지 담고 있었다.
The book reflects a capacious imagination and a deep knowledge of history.
그 책은 폭넓은 상상력과 역사에 대한 깊은 지식을 보여 준다.
유의어broad, expansive, wide-ranging
뉘앙스 · 쓰임
spacious는 주로 방이나 장소가 ‘넓고 탁 트인’ 느낌을 주며, roomy는 더 일상적으로 ‘넉넉한 공간이 있는’이라는 뜻입니다. capacious는 단순히 크다는 뜻보다 ‘많이 담을 수 있는 수용력’에 초점이 있고, 문체가 더 격식적입니다.
capacious는 다소 문어적·격식적인 단어이므로 평상시 대화에서는 roomy bag, spacious room처럼 더 쉬운 표현이 자연스러운 경우가 많습니다. 비유적으로 capacious mind처럼 쓰면 지적 폭이나 이해의 폭이 넓다는 긍정적인 뉘앙스를 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- roomy
- 더 일상적이며 사람이나 물건이 들어갈 공간이 넉넉하다는 뜻입니다.
- spacious
- 주로 방이나 장소가 넓고 탁 트여 있다는 느낌을 강조합니다.
- large
- 크기가 크다는 일반적인 말로, 수용력의 뉘앙스는 덜합니다.
- broad
- 관점이나 지식의 범위가 넓다는 일반적인 표현입니다.
- expansive
- 넓게 펼쳐지거나 포괄적인 느낌을 더 강하게 줍니다.
- wide-ranging
- 다루는 주제나 범위가 다양하고 넓다는 뜻입니다.
반의어
- cramped
- 공간이 비좁아 불편하다는 뜻입니다.
- small
- 크기가 작다는 가장 일반적인 반의어입니다.
- narrow
- 생각이나 관점의 폭이 좁다는 뜻입니다.
- limited
- 범위나 능력이 제한되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a capacious bag널찍한 가방
- a capacious room넓고 수용 공간이 큰 방
- capacious pockets넉넉한 주머니
- a capacious wardrobe수납공간이 넉넉한 옷장
- a capacious memory많은 것을 담는 뛰어난 기억력
- a capacious mind폭넓은 생각을 받아들이는 마음
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 capax는 ‘담을 수 있는, 수용할 수 있는’이라는 뜻이며, capere ‘잡다, 취하다, 담다’에서 왔습니다. 여기에 영어 형용사 어미 -ious가 붙어 현재의 형태가 되었습니다.
capacious는 라틴어 어근 cap- ‘잡다, 담다’와 형용사 어미 -acious/-ious로 볼 수 있습니다.
💡 capacity가 ‘수용력’이라는 뜻임을 떠올리면, capacious는 ‘capacity가 큰’ 즉 ‘많이 담을 수 있는’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.