cap·i·tal·is·tic
C1formal자본주의의, 자본주의적인
adjective형용사
- 1
자본주의의, 자본주의적인 — 자본주의와 관련된; 사유 재산, 시장 경쟁, 이윤 추구에 기반한C1〔economics〕
relating to or based on capitalism, especially private ownership, competition, and the pursuit of profit
The country moved toward a more capitalistic economy.
그 나라는 더 자본주의적인 경제로 나아갔다.
Capitalistic societies often rely on private businesses and open markets.
자본주의 사회는 흔히 민간 기업과 개방된 시장에 의존한다.
- 2
이윤 추구적인, 경쟁 지향적인 — 이윤 추구와 경쟁을 중시하는; 자본주의적 성향을 보이는C1〔general〕
showing the profit-seeking or competitive qualities associated with capitalism
Critics called the plan too capitalistic and unfair to poorer families.
비판자들은 그 계획이 지나치게 이윤 중심적이고 가난한 가정에 불공정하다고 말했다.
Her approach to art seemed strangely capitalistic, with every project priced carefully.
그녀의 예술 접근 방식은 모든 프로젝트에 가격을 세심히 매기는 점에서 묘하게 자본주의적이었다.
뉘앙스 · 쓰임
capitalistic은 capitalist와 매우 비슷하지만, capitalist는 ‘자본주의의’뿐 아니라 ‘자본가’라는 명사로도 쓰입니다. capitalistic은 좀 더 분석적·학술적인 느낌이 있으며, 어떤 제도나 행동이 자본주의적 성격을 띤다는 데 초점을 둡니다.
경제·정치·사회 제도를 설명할 때 자주 쓰이며, casual한 일상 표현에서는 capitalist가 더 흔할 수 있습니다. 비판적 문맥에서는 ‘이윤만 중시하는’이라는 뉘앙스로 들릴 수 있으므로 어조에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- capitalist
- 가장 가까운 동의어이며 더 흔하게 쓰인다.
- market-based
- 시장 원리에 기반한다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- profit-driven
- 이윤 추구가 동기라는 점을 더 강하게 드러낸다.
- commercial
- 돈벌이나 상업성과 관련된다는 뜻으로 더 넓게 쓰인다.
반의어
- socialist
- 사유 재산과 시장 경쟁보다 사회적 소유나 분배를 강조하는 체제를 가리킨다.
- anti-capitalist
- 자본주의에 반대하는 태도나 입장을 나타낸다.
- noncommercial
- 상업적 목적이나 이윤 추구가 중심이 아님을 나타낸다.
- collectivist
- 개인 이익보다 집단 소유나 공동체적 가치를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- capitalistic economy자본주의 경제
- capitalistic society자본주의 사회
- capitalistic system자본주의 체제
- capitalistic values자본주의적 가치관
adv+adj
- more capitalistic더 자본주의적인
어원 · 암기 팁
[French and Latin]capitalistic은 capitalism 또는 capitalist에 형용사형 접미사 -ic/-istic이 붙어 형성된 말입니다. capital은 궁극적으로 라틴어 capitalis에서 왔으며, ‘머리의, 중요한’이라는 뜻에서 재산·자본의 의미로 발전했습니다.
capitalist 또는 capitalism + -ic/-istic: ‘자본주의와 관련된’이라는 뜻을 만드는 구조
💡 capitalism(자본주의)에 -istic이 붙어 ‘자본주의적인’이라고 기억하면 쉽습니다.