cat·e·gor·i·cal·ly
C1formal단호하고 명백하게, 또는 범주별로
adverb부사
- 1
단호히, 명백히 — 의심이나 예외의 여지를 남기지 않고 단호하게; 명백히C1〔general〕
in a definite, absolute, and unqualified way
The minister categorically denied the allegations.
그 장관은 그 혐의를 단호히 부인했다.
She stated categorically that the report was false.
그녀는 그 보고서가 거짓이라고 명백히 밝혔다.
- 2
범주적으로, 분류상 — 범주나 분류에 따라; 범주적으로C1〔academic〕
according to categories, or in a way that treats things as separate categories
The survey results were analyzed categorically rather than numerically.
그 설문 결과는 수치적으로가 아니라 범주별로 분석되었다.
These two legal concepts differ categorically, not just in degree.
이 두 법률 개념은 정도만 다른 것이 아니라 범주적으로 다르다.
뉘앙스 · 쓰임
categorically는 clearly보다 훨씬 강하고 공식적인 느낌이 있으며, 단순히 ‘분명히’가 아니라 ‘예외 없이 단호하게’라는 뉘앙스를 가집니다. absolutely와 비슷하지만, 특히 주장·부인·거절을 공식적으로 못 박아 말할 때 자주 쓰입니다. flatly는 더 직설적이고 때로 무뚝뚝한 느낌이 강합니다.
공식 발표, 뉴스, 법적·정치적 발언에서 자주 쓰이며 일상 대화에서는 다소 격식 있게 들릴 수 있습니다. ‘categorically deny’는 매우 흔한 결합으로, 혐의나 주장 등을 ‘전면 부인하다’라는 뜻입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘단호히’, ‘명백히’, ‘전면적으로’로 자연스럽게 옮기는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unequivocally
- 모호함이나 이중적 의미가 전혀 없다는 점을 특히 강조한다.
- absolutely
- 더 일반적이고 구어에서도 자주 쓰이며, 강조의 폭이 넓다.
- flatly
- 거절이나 부인을 매우 직설적으로 하는 느낌이 강하며 때로 무뚝뚝하게 들린다.
- by category
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 격식은 덜하다.
- systematically
- 범주 자체보다는 체계적 방법이나 순서를 더 강조한다.
- classificatorily
- 매우 전문적이고 드문 표현으로, 분류 행위 자체를 강조한다.
반의어
- ambiguously
- 의미가 불명확하거나 여러 해석이 가능하다는 뜻이다.
- equivocally
- 일부러 애매하게 말해 명확한 입장을 피하는 느낌이 있다.
- tentatively
- 확정적으로 말하지 않고 임시적이거나 조심스럽게 말한다는 뜻이다.
- randomly
- 정해진 범주나 체계 없이 무작위로 이루어짐을 뜻한다.
- continuously
- 뚜렷한 범주로 나누기보다 연속적인 정도나 범위로 본다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- categorically deny단호히 부인하다, 전면 부인하다
- categorically reject단호히 거부하다
verb+adv
- state categorically명백히 밝히다
- analyze categorically범주별로 분석하다
adv+adjective
- categorically false명백히 거짓인
- categorically different범주적으로 다른, 본질적으로 다른
어원 · 암기 팁
[Greek]categorically는 형용사 categorical에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. categorical은 그리스어 katēgorikós에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래는 ‘범주에 관한’이라는 의미와 관련이 있습니다.
categorical(범주적인, 단정적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 ‘category(범주)’와 연결해 기억하세요. 어떤 것을 범주처럼 딱 잘라 말하면 ‘categorically’, 즉 ‘단호하고 명백하게’라는 뜻이 됩니다.