cau·ter·ize
C1technical상처나 조직을 열·화학물질·전기로 지져 치료하다
verb동사
- 1
소작하다, 지지다 — 상처, 혈관, 조직 등을 열·전기·화학물질로 지져 출혈을 멈추거나 치료하다C1〔medical〕
to burn a wound, blood vessel, or piece of tissue with heat, electricity, or chemicals in order to stop bleeding or treat it
The surgeon cauterized the small blood vessel to stop the bleeding.
외과의는 출혈을 멈추기 위해 작은 혈관을 소작했다.
The wart was cauterized during a short outpatient procedure.
그 사마귀는 짧은 외래 시술 중에 소작되었다.
- 2
차단하다, 끊어 내다 — 고통스럽거나 해로운 감정·문제·관계를 단호하게 막거나 끊어 내다C2〔general〕
to stop, seal off, or remove something painful or harmful in a severe and decisive way
The leader tried to cauterize the scandal before it spread further.
그 지도자는 스캔들이 더 퍼지기 전에 단호히 차단하려 했다.
She moved abroad, hoping distance would cauterize the pain of the breakup.
그녀는 거리가 이별의 고통을 지워 주길 바라며 해외로 이주했다.
뉘앙스 · 쓰임
burn은 단순히 ‘타다/태우다’라는 넓은 말이고, cauterize는 치료 목적의 의도적인 ‘소작’을 가리키는 전문적인 말입니다. sear는 표면을 강한 열로 그을리거나 익힌다는 느낌이 강하고, cauterize는 출혈을 멈추거나 조직을 치료하는 의학적 뉘앙스가 중심입니다.
의학 문맥에서 자주 쓰이는 전문어이므로 일상 대화에서는 ‘the doctor burned/sealed the wound’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 영국 영어에서는 cauterise라는 철자도 흔히 쓰이며, cauterize는 미국식 철자로 특히 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sear
- 강한 열로 표면을 그을리거나 태운다는 뜻이지만, 반드시 의학적 치료 목적은 아닙니다.
- burn
- 가장 일반적인 말로, 사고로 타는 경우와 의도적으로 태우는 경우를 모두 포함합니다.
- suppress
- 문제나 감정을 억누른다는 뜻이 강하며, cauterize보다 의학적·강렬한 이미지가 약합니다.
- seal off
- 무언가를 막아 격리한다는 뜻으로, cauterize의 ‘상처를 지져 봉합하다’라는 비유적 느낌을 일부 공유합니다.
반의어
- aggravate
- 문제나 상처를 더 악화시킨다는 뜻으로, 단호히 멈추게 하는 cauterize와 반대 방향의 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cauterize a wound상처를 소작하다
- cauterize a blood vessel혈관을 소작하다
- cauterize tissue조직을 소작하다
- cauterize the problem문제를 단호히 차단하다
adv+verb
- chemically cauterize화학적으로 소작하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kautērion은 ‘달구어 지지는 쇠, 소작 도구’를 뜻했으며, 이 말이 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어로 들어왔습니다.
cauter-는 ‘소작하다, 지지다’의 어근이고, -ize는 ‘~하게 하다’라는 뜻의 동사형 접미사입니다.
💡 cauterize를 ‘상처를 cauter-로 지져 닫는다’고 기억하면, 치료 목적으로 태우는 동작이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.