cen·tral·i·sa·tion
C1권한이나 활동이 중앙에 집중되는 것; ‘centralization’의 영국식 철자
noun명사
- 1
중앙집권화, 중앙집중화 — 권한, 의사 결정, 활동, 자원 등이 중앙 기관이나 한곳으로 집중되는 과정 또는 상태C1〔general〕
the process or state of bringing control, decision-making, activities, or resources under one central authority or into one central place
The reform led to greater centralisation of power in the capital.
그 개혁은 수도로의 권력 집중을 더 크게 만들었다.
Many employees opposed the centralisation of decision-making at head office.
많은 직원들이 본사의 의사 결정 중앙 집중화에 반대했다.
뉘앙스 · 쓰임
centralisation은 ‘중앙 집중화’라는 과정이나 상태를 가리키며, central control은 이미 존재하는 ‘중앙 통제’를 더 직접적으로 말한다. consolidation은 여러 것을 하나로 합치는 넓은 의미이고, centralisation은 특히 권한이나 기능이 중앙으로 모인다는 점을 강조한다.
영국식 철자이며, 미국식 글에서는 centralization이 더 일반적이다. 학술적·행정적 문맥에서 자주 쓰이는 다소 추상적인 단어이므로 일상 대화에서는 central control처럼 더 쉬운 표현을 쓰기도 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- centralization
- 같은 뜻의 미국식 철자이다.
- concentration
- 한곳에 모인다는 뜻이 더 넓고, 반드시 권한이나 조직 구조를 뜻하지는 않는다.
- consolidation
- 여러 부분을 하나로 합친다는 의미가 강하며, 중앙 권한으로 모인다는 의미는 문맥에 따라 달라진다.
반의어
- decentralisation
- 권한이나 기능을 중앙에서 지역·부서 등으로 분산하는 것을 뜻한다.
- devolution
- 특히 중앙 정부가 지역 정부에 권한을 넘겨주는 정치적 맥락에서 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- centralisation of power권력의 중앙 집중화
- centralisation of decision-making의사 결정의 중앙 집중화
adj+noun
- administrative centralisation행정적 중앙 집중화
- greater centralisation더 큰 중앙 집중화
verb+noun
- oppose centralisation중앙 집중화에 반대하다
verb+prep+noun
- lead to centralisation중앙 집중화로 이어지다
어원 · 암기 팁
[Latin]central은 라틴어 centrum ‘중심’에서 온 말이며, 여기에 동사화 요소 -ise와 명사형 접미사 -ation이 붙어 ‘중앙으로 모이게 함’이라는 뜻이 되었다.
central ‘중앙의’ + -ise ‘…하게 만들다’ + -ation ‘행위·과정’
💡 central은 ‘중앙의’, -isation은 ‘…하게 만드는 과정’이므로 centralisation은 ‘중앙으로 만드는 과정’, 즉 ‘중앙 집중화’로 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1800