cen·trum
C2technical전문·드문 표현으로, 주로 척추뼈의 몸통 부분 또는 중심부를 뜻함
noun명사
- 1
추체 — 척추뼈에서 신경궁 아래에 있는 주요 몸통 부분C2〔medical〕
the main body of a vertebra, below the neural arch
The fracture runs through the centrum of the fifth cervical vertebra.
그 골절은 다섯 번째 목뼈의 추체를 지나간다.
In most vertebrae, the neural arch is attached to the centrum.
대부분의 척추뼈에서 신경궁은 추체에 붙어 있다.
유의어vertebral body, body
- 2
중심부, 중앙점 — 중심부, 중앙 지점C2〔general〕
a centre or central point
The old anatomy text describes the small cavity as the centrum of the structure.
그 오래된 해부학 교재는 그 작은 빈 공간을 구조의 중심부라고 설명한다.
In this scholarly translation, centrum means the central point of the diagram.
이 학술 번역에서 centrum은 도표의 중앙 지점을 뜻한다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서 ‘중심’은 center(미국식) 또는 centre(영국식)를 씁니다. centrum은 훨씬 전문적이거나 문어적이며, 특히 척추 구조를 설명할 때 자연스럽습니다. ‘시설로서의 센터’라는 뜻으로는 보통 쓰지 않습니다.
의학·해부학·고생물학 글에서 주로 보입니다. 일반 대화에서 centrum을 ‘센터’라는 뜻으로 쓰면 부자연스럽게 들릴 수 있으므로, 보통은 center/centre를 쓰는 것이 맞습니다. 복수형은 전문 문헌에서 라틴식 centra가 흔하고, centrums도 가능하지만 덜 전문적으로 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vertebral body
- 임상 해부학에서 더 흔하고 명확한 표현입니다.
- body
- 해부학적 맥락이 분명할 때만 같은 뜻으로 쓰입니다.
- centre
- 영국식 철자로, 일반적인 상황에서 쓰는 보통 단어입니다.
- center
- 미국식 철자로, 일반적인 상황에서 쓰는 보통 단어입니다.
- midpoint
- 양쪽 끝에서 같은 거리에 있는 정확한 중간 지점을 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vertebral centrum척추뼈의 추체
- ossified centrum골화된 추체
- developing centrum발달 중인 추체
noun+prep+noun
- the centrum of a vertebra척추뼈의 몸통 부분
noun+noun
- centrum fracture추체 골절
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 centrum에서 온 말로, 이 라틴어는 ‘중심, 뾰족한 점’을 뜻하는 그리스어 kentron과 관련이 있습니다.
라틴어 centrum을 거의 그대로 영어에서 차용한 형태입니다.
💡 center와 같은 어원 계열의 단어라고 기억하면 좋습니다. 다만 centrum은 일상어가 아니라 해부학 전문어로 기억하세요.