ces·sion

noun명사

1. 1

   양도, 할양 — 영토, 권리, 재산 등을 다른 국가·사람·기관에 공식적으로 넘겨주는 행위C1〔legal〕

   the formal act of giving up or transferring territory, rights, or property to another person, organization, or state

   • The treaty confirmed the cession of the island to the neighboring state.

     그 조약은 그 섬을 이웃 국가에 할양하는 것을 확정했다.

   • The contract included the cession of several valuable patent rights.

     그 계약에는 몇 가지 가치 있는 특허권의 양도가 포함되어 있었다.

   유의어transfer, assignment, surrender

   반의어acquisition, retention

2. 2

   출재, 출재분 — 보험에서, 보험자가 위험이나 보험계약의 일부를 재보험자에게 넘기는 것 또는 그렇게 넘겨진 부분C2〔insurance〕

   in insurance, the transfer of part of a risk or policy from an insurer to a reinsurer, or the portion transferred

   • The reinsurance agreement sets a maximum amount for each cession.

     그 재보험 계약은 각 출재 건의 최대 금액을 정한다.

   • The insurer reported the cession to its reinsurer at the end of the quarter.

     그 보험사는 분기 말에 그 출재 건을 재보험사에 보고했다.

   유의어risk transfer, reinsurance transfer

   반의어retention