chan·nel·ing
B2무엇을 특정한 방향·통로로 보내는 것; 영적 메시지를 전달받는다는 행위
noun명사
- 1
유도, 전달 — 물, 에너지, 돈, 감정, 노력 등을 특정한 길이나 목적을 향해 보내거나 유도하는 과정B2〔general〕
the process of directing something, such as water, energy, money, emotion, or effort, through a particular path or toward a particular purpose
Good drainage depends on the careful channeling of rainwater.
배수가 잘되려면 빗물을 신중하게 흘려보내는 것이 중요하다.
The channeling of funds into schools improved local education.
자금을 학교에 집중적으로 투입한 것이 지역 교육을 개선했다.
유의어directing, routing, conduction
반의어dispersal
- 2
채널링, 영매 행위 — 영혼이나 초자연적 존재의 메시지를 자신을 통해 전달받는다고 하는 영적 행위C1〔spirituality〕
the claimed spiritual practice of receiving or passing on messages from spirits or other nonphysical beings
She became interested in channeling after attending a meditation workshop.
그녀는 명상 워크숍에 참석한 뒤 채널링에 관심을 갖게 되었다.
The book claims to contain messages received through channeling.
그 책은 채널링을 통해 받은 메시지를 담고 있다고 주장한다.
뉘앙스 · 쓰임
directing은 단순히 ‘방향을 지시함’을 넓게 말하고, routing은 보통 교통·통신·물류 경로를 정하는 느낌이 강합니다. channeling은 어떤 흐름이나 힘을 ‘통로를 통해 보내거나 목적에 맞게 모으는’ 뉘앙스가 있습니다. 영적 의미에서는 mediumship과 비슷하지만, channeling은 뉴에이지식 표현으로 ‘자신을 통로로 삼아 메시지를 받는다’는 느낌이 더 강합니다.
미국 영어에서는 channeling, 영국 영어에서는 channelling이 더 흔합니다. 영적 의미로 쓸 때는 과학적으로 입증된 사실이 아니라 ‘그렇게 주장되는 행위’라는 점을 문맥상 분명히 하는 것이 좋습니다. 비즈니스나 사회 정책 문맥에서는 channeling funds/resources into something처럼 자원 배분을 말할 때 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- directing
- 가장 일반적인 표현으로, 물리적 흐름뿐 아니라 사람·행동·관심을 향하게 하는 데 널리 쓰입니다.
- routing
- 경로를 정해 보내는 느낌이 강하며, 교통·통신·물류 문맥에서 특히 자주 씁니다.
- conduction
- 열이나 전기 등의 전달을 말하는 더 기술적인 표현입니다.
- mediumship
- 영매가 영혼과 소통한다는 행위를 가리키는 더 전통적인 표현입니다.
- spirit communication
- 영혼과의 의사소통을 직접적으로 설명하는 표현이며, channeling보다 덜 뉴에이지적으로 들릴 수 있습니다.
반의어
- dispersal
- 한곳으로 모아 보내는 것이 아니라 여러 방향으로 흩어지게 하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- channeling funds into something자금을 ~에 투입하기
- channeling energy into something에너지를 ~에 쏟기
adj+noun+prep
- careful channeling of water물을 신중하게 유도해 흘려보내기
adj+noun
- spiritual channeling영적 채널링
noun+verb+prep
- messages received through channeling채널링을 통해 받은 메시지
어원 · 암기 팁
[Old French, Latin]channel은 고대 프랑스어 chanel을 거쳐 라틴어 canalis ‘관, 수로’에서 온 말입니다. 여기에 행위나 과정을 나타내는 접미사 -ing이 붙어 channeling이 되었습니다.
channel ‘통로로 보내다; 채널’ + -ing ‘행위·과정’
💡 channel을 ‘채널, 통로’로 기억하면, channeling은 무언가를 그 통로로 흘려보내거나 메시지가 통로를 통해 온다는 뜻으로 연결할 수 있습니다.