chap·er·one

인솔자, 보호자 — 학생이나 젊은 사람들을 동행하며 안전과 행동을 감독하는 성인B2〔general〕

an adult who accompanies young people on a trip or at an event to keep them safe and supervise their behaviour

• The school needs two chaperones for the museum trip.

  학교는 박물관 견학에 보호자 두 명이 필요하다.

• A teacher acted as a chaperone at the dance.

  한 교사가 댄스파티에서 보호자 역할을 했다.

보호자로 동행하다, 인솔하다 — 특히 학생이나 젊은 사람들을 동행하며 보호하고 감독하다B2〔general〕

to accompany and supervise someone, especially young people, on a trip or at an event

• My dad chaperoned our class trip.

  우리 아빠가 우리 반 소풍에 보호자로 동행했다.

• Can you chaperone the students after lunch?

  점심 후에 학생들을 동행 감독해 줄 수 있나요?

동반 보호자, 샤프롱 — 사교적 예절이나 체면을 위해 젊은 여성 또는 미혼 남녀를 따라다니던 보호자C1〔general〕

a person, especially in the past, who accompanied a young woman or an unmarried couple in public for propriety

• In the novel, her aunt is her chaperone at every ball.

  그 소설에서 그녀의 이모는 모든 무도회에서 보호자로 따라간다.

• Victorian couples often met with a chaperone nearby.

  빅토리아 시대의 연인들은 종종 보호자가 가까이 있는 상태에서 만났다.

분자 샤페론, 샤페론 — 생물학에서 단백질이 올바르게 접히거나 기능하도록 돕는 분자C2〔biology〕

in biology, a molecule that helps proteins fold correctly or function properly

• A molecular chaperone helps a new protein fold correctly.

  분자 샤페론은 새 단백질이 올바르게 접히도록 돕는다.

• The study found a chaperone that protects damaged proteins.

  그 연구는 손상된 단백질을 보호하는 샤페론을 발견했다.