chi·nos

US/ˈtʃiːnoʊz/UK/ˈtʃiːnəʊz/드물게 쓰임

면 트윌 소재의 캐주얼 또는 세미캐주얼 바지

noun명사

1
치노 바지, 치노 팬츠 — 면 트윌 천으로 만든 캐주얼하거나 세미캐주얼한 바지B2〔fashion〕
casual or smart-casual trousers made of cotton twill
- He wore navy chinos and a white shirt to dinner.
  그는 저녁 식사에 남색 치노 바지와 흰 셔츠를 입고 갔다.
- These chinos are more comfortable than my jeans.
  이 치노 바지는 내 청바지보다 더 편하다.
유의어khakis, trousers, slacks

뉘앙스 · 쓰임

chinos는 소재와 스타일을 강조하는 말입니다. khakis는 비슷한 바지를 가리키기도 하지만 원래는 황갈색을 더 강하게 떠올리게 합니다. slacks는 더 단정하거나 직장용 바지 느낌이 강하고, jeans는 데님 소재의 청바지입니다.

한 벌의 바지라도 영어에서는 보통 복수 취급하여 “These chinos are comfortable”처럼 씁니다. 수량을 말할 때는 “a pair of chinos”, “two pairs of chinos”가 자연스럽습니다. 한국어로는 보통 ‘치노 팬츠’ 또는 ‘치노 바지’라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

khakis: 비슷한 면바지를 뜻할 수 있지만, 황갈색 바지의 느낌이 더 강합니다.
trousers: 바지 전체를 가리키는 더 일반적인 말이며, 특히 영국 영어에서 흔합니다.
slacks: 더 단정하거나 직장용 바지라는 느낌이 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

quantifier+noun

a pair of chinos치노 바지 한 벌

verb+noun

wear chinos치노 바지를 입다

adj+noun

navy chinos남색 치노 바지
slim-fit chinos슬림핏 치노 바지
cotton chinos면 치노 바지

어원 · 암기 팁

[Spanish]영어 chino의 복수형에서 온 말입니다. chino는 스페인어 chino와 관련이 있는 것으로 알려져 있으며, 영어에서는 면 트윌 천이나 그 천으로 만든 바지를 가리키게 되었습니다.

chino + -s: ‘chino’에 복수 접미사 ‘-s’가 붙은 형태

💡 ‘치노스’는 ‘치노 팬츠’라고 생각하면 쉽습니다. 청바지보다 단정한 면바지를 떠올리면 됩니다.