chops
B2informal갈비살 조각, 턱·입 주변, 또는 기량을 뜻하는 말
noun명사
- 1
- 2
- 3
실력, 기량 — 특히 음악, 공연, 업무 등에서 보여 주는 뛰어난 실력이나 기량B2〔general〕
skill or technical ability, especially in music, performance, or professional work
That drummer has serious chops.
저 드러머는 실력이 정말 대단하다.
She has the chops to run this project.
그녀는 이 프로젝트를 이끌 실력이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
meat chops는 일반적인 음식 표현으로 중립적이지만, 얼굴을 뜻하는 chops는 구어적이고 약간 투박한 느낌입니다. skill보다 have the chops는 더 비격식적이며, 실제로 해낼 만한 실력이나 내공이 있다는 뉘앙스가 강합니다.
기량을 뜻할 때는 보통 복수형 chops로만 쓰며, have the chops to do something 형태가 흔합니다. 얼굴·입을 뜻하는 chops는 격식 있는 글이나 정중한 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. chop의 3인칭 단수 동사형으로도 chops가 쓰일 수 있지만, 이 항목은 독립적인 명사적 용법을 중심으로 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cutlets
- 뼈가 없거나 얇게 저민 고기 조각에도 쓰여 chops보다 범위가 넓을 수 있습니다.
- ribs
- 갈비뼈 부위 자체를 더 직접적으로 가리키며, chops보다 부위 중심의 표현입니다.
- jaws
- 턱뼈나 턱 전체를 더 직접적으로 가리키는 중립적 표현입니다.
- mouth
- 입 자체를 뜻하는 가장 일반적인 단어이며, chops보다 덜 구어적입니다.
- skill
- 가장 일반적인 말로, chops보다 격식과 비격식 모두에 널리 쓰입니다.
- ability
- 능력 전반을 뜻하며, chops처럼 숙련된 실전 기량의 느낌은 덜합니다.
- technique
- 특히 기술적 방법이나 숙련된 손기술을 강조합니다.
반의어
- inability
- 어떤 일을 할 능력이 없다는 뜻으로, chops의 반대 의미입니다.
- incompetence
- 무능함을 강하게 비판하는 말이라 더 부정적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- pork chops돼지갈비 조각
- lamb chops양갈비 조각
verb+noun
- grill chops갈비살 조각을 굽다
- lick your chops입맛을 다시다
- have the chops실력이 있다
adj+noun
- serious chops대단한 실력
- musical chops음악적 기량
- technical chops기술적 실력
어원 · 암기 팁
[Middle English]chops는 chop에 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다. 고기 조각의 뜻은 ‘자르다’라는 chop과 관련되고, 턱이나 입의 뜻은 중세 영어의 choppe 또는 chappe와 관련된 것으로 봅니다. 기량을 뜻하는 비격식적 의미는 특히 관악기 연주자의 입과 턱 사용에서 확장된 표현으로 이해됩니다.
chop + -s: ‘고기 조각/턱/자르다’의 chop에 복수 또는 3인칭 단수 어미 -s가 붙은 형태
💡 고기 chops는 ‘잘라 놓은 조각들’, 얼굴 chops는 ‘씹는 턱’, 실력 chops는 ‘입과 손을 잘 쓰는 기량’으로 연결해 기억하면 좋습니다.