Christ·less·ness
C2literary그리스도 또는 그리스도교적 정신이 없는 상태
noun명사
- 1
그리스도 신앙 결여, 그리스도 부재 — 그리스도에 대한 믿음이나 그리스도와의 영적 관계가 없는 상태C2〔religion〕
the state of being without Christ, Christian faith, or a spiritual relationship with Christ
The preacher warned that outward religion could hide deep Christlessness.
그 설교자는 겉으로 드러난 종교성이 깊은 그리스도 부재를 숨길 수 있다고 경고했다.
Her essay examines Christlessness in modern secular culture.
그녀의 글은 현대 세속 문화 속의 그리스도 부재를 고찰한다.
- 2
그리스도 정신 결여, 그리스도다움의 결여 — 자비, 희생, 용서 등 그리스도교적 또는 그리스도다운 정신이 결여된 상태C2〔religion〕
a lack of Christian or Christlike qualities such as mercy, self-sacrifice, and forgiveness
The novel portrays the Christlessness of a society obsessed with power.
그 소설은 권력에 집착하는 사회의 그리스도교적 정신 결핍을 그린다.
He criticized the church's wealth as a sign of practical Christlessness.
그는 교회의 부를 실제적인 그리스도다운 정신의 결여로 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
irreligion은 종교가 없거나 종교에 무관심한 상태를 넓게 말하고, godlessness는 신에 대한 믿음이나 경외가 없다는 뜻으로 더 일반적입니다. Christlessness는 특히 그리스도 또는 그리스도 중심의 믿음·정신이 없다는 점을 강조합니다.
종교적·신학적 색채가 강한 단어이며, 문맥에 따라 비판적이거나 설교적인 느낌을 줄 수 있습니다. 비기독교인이나 세속 사회를 묘사할 때 쓰면 판단적 표현으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- godlessness
- 신에 대한 믿음이나 경외가 없다는 더 넓은 의미입니다.
- irreligion
- 종교 자체가 없거나 종교에 무관심한 상태를 더 중립적으로 가리킵니다.
- spiritual emptiness
- 영적 공허함을 넓게 말하며, 반드시 기독교적 의미는 아닙니다.
- unchristianity
- 그리스도교답지 않음이나 비기독교성을 가리키는 드문 표현입니다.
반의어
- Christlikeness
- 그리스도의 성품이나 태도를 닮은 상태를 뜻합니다.
- Christian faith
- 그리스도교 신앙 자체를 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
- charity
- 기독교적 사랑이나 자비라는 구체적 덕목에 초점이 있습니다.
- piety
- 경건함이나 신앙심을 뜻하며, 행동보다 종교적 태도에 더 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spiritual Christlessness영적인 그리스도 부재
- practical Christlessness실천 속에서 드러나는 그리스도다운 정신의 결여
noun+prep+noun
- the Christlessness of modern society현대 사회의 그리스도교적 정신 결핍
- a sense of Christlessness그리스도 부재의 느낌
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin and Old English]Christ는 그리스어 Khristos에서 라틴어 Christus와 고대 영어 Crist를 거쳐 온 말로, ‘기름 부음을 받은 자’라는 뜻입니다. 여기에 ‘없는’을 뜻하는 접미사 -less와 상태를 나타내는 -ness가 붙어 만들어진 단어입니다.
Christ + -less(없는) + -ness(상태·성질)
💡 Christ + less + ness로 나누어 ‘Christ가 less, 즉 없는 상태’라고 기억하면 됩니다.