church·go·ing
B2교회에 정기적으로 다니는; 교회 출석
adjective형용사
- 1
교회에 다니는 — 교회에 정기적으로 다니는B2〔religion〕
regularly attending church
She grew up in a churchgoing family.
그녀는 교회에 정기적으로 다니는 가정에서 자랐다.
Churchgoing voters were an important group in the survey.
그 조사에서 교회에 다니는 유권자들은 중요한 집단이었다.
유의어practicing, religious, devout
noun명사
- 1
교회 다니기, 교회 출석 — 교회에 다니는 일; 교회 출석B2〔religion〕
the practice or habit of attending church
Churchgoing has declined in many towns.
많은 도시에서 교회 출석이 줄어들었다.
For him, churchgoing was a weekly family routine.
그에게 교회에 가는 일은 가족의 주간 일과였다.
뉘앙스 · 쓰임
devout는 ‘신앙심이 깊은’이라는 내면적 태도를 강조하지만, churchgoing은 실제로 교회에 정기적으로 나가는 행동을 강조합니다. religious는 더 넓게 ‘종교적인’을 뜻하며, 꼭 교회 출석을 의미하지는 않습니다. practicing Christian은 신앙을 실제로 실천하는 기독교인을 가리켜 churchgoing보다 조금 더 포괄적일 수 있습니다.
주로 기독교 문화권에서 쓰이며, mosque나 temple에 다니는 경우에는 보통 churchgoing이라고 하지 않습니다. 사람을 묘사할 때는 중립적인 표현이지만, 문맥에 따라 전통적이거나 보수적인 생활방식을 암시할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- practicing
- 종교를 실제로 실천한다는 뜻으로, 교회 출석뿐 아니라 더 넓은 신앙생활을 포함할 수 있습니다.
- religious
- 종교적이라는 넓은 뜻으로, 반드시 교회에 정기적으로 다닌다는 의미는 아닙니다.
- devout
- 신앙심이 깊다는 뜻을 더 강하게 나타내며, churchgoing보다 내면의 경건함을 강조합니다.
- church attendance
- 교회 예배나 활동에 참석하는 것을 더 직접적이고 설명적으로 표현합니다.
- worship attendance
- 예배 참석을 뜻하며, churchgoing보다 더 공식적이거나 통계적인 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
반의어
- nonreligious
- 종교가 없거나 종교적이지 않다는 뜻으로, 교회 출석 여부보다 종교적 정체성을 말합니다.
- unchurched
- 교회에 속하지 않거나 교회 생활을 하지 않는다는 뜻으로, 특히 기독교 맥락에서 쓰입니다.
- nonattendance
- 참석하지 않음을 뜻하는 일반적인 말로, 교회에만 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a churchgoing family교회에 다니는 가정
- churchgoing people교회에 정기적으로 다니는 사람들
- regular churchgoing정기적인 교회 출석
- weekly churchgoing매주 교회에 다니는 것
- churchgoing habits교회 출석 습관
noun+prep+noun
- a decline in churchgoing교회 출석의 감소
어원 · 암기 팁
[English]church와 going이 결합한 영어 합성어입니다. church는 ‘교회’를, going은 ‘가는 것’ 또는 ‘다니는 것’을 뜻해, 문자 그대로 ‘교회에 가는 것’이라는 의미에서 발전했습니다.
church(교회) + going(가거나 다니는 것)
💡 church에 go를 계속 하는 사람이나 습관이라고 생각하면 ‘교회에 다니는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.