de·vout
C1종교적으로 독실한; 신념이나 바람이 매우 진실하고 헌신적인
adjective형용사
- 1
독실한, 신심 깊은 — 종교적 믿음이 깊고 신앙생활을 성실히 하는; 독실한C1〔religion〕
having very strong religious belief and sincerely following religious practices
She is a devout Catholic and goes to Mass every Sunday.
그녀는 독실한 가톨릭 신자로 매주 일요일 미사에 간다.
His devout parents taught him to pray before meals.
그의 독실한 부모는 식사 전에 기도하라고 가르쳤다.
유의어religious, pious, god-fearing
반의어irreligious, impious
- 2
- 3
간절한, 진심 어린 — 바람·소망 등이 매우 간절하고 진실한C1〔general〕
used of a hope, wish, or feeling that is deeply and sincerely felt
It is her devout hope that the talks will end the war.
그 회담이 전쟁을 끝내기를 바라는 것이 그녀의 간절한 소망이다.
Their devout wish was to see their children safe.
그들의 간절한 바람은 아이들이 안전한 모습을 보는 것이었다.
뉘앙스 · 쓰임
religious는 단순히 ‘종교가 있는/종교적인’이라는 넓은 말이고, devout는 믿음이 깊고 실천까지 성실하다는 뉘앙스가 강합니다. pious도 ‘경건한’이라는 뜻이지만 때로는 지나치게 의로운 척한다는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다. devoted는 사람·일·목표에 ‘헌신적인’이라는 뜻으로 더 넓게 쓰이며, devout는 종교나 깊은 신념의 진지함을 더 강조합니다.
devout는 사람 앞에서 a devout Catholic, a devout Muslim처럼 종교적 정체성과 자주 함께 쓰입니다. 비종교적 맥락의 a devout believer in democracy, a devout fan 등도 가능하지만, 일상적인 ‘열성 팬’에는 big fan이나 dedicated fan이 더 자연스러울 때가 많습니다. devout hope/wish는 문어적·격식적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- religious
- 종교가 있거나 종교와 관련된다는 넓은 뜻으로, devout보다 헌신의 정도가 약할 수 있습니다.
- pious
- 경건하다는 뜻이지만 문맥에 따라 지나치게 경건한 척한다는 부정적 느낌이 날 수 있습니다.
- god-fearing
- 신을 두려워하고 공경한다는 전통적·종교적 느낌이 강한 표현입니다.
- dedicated
- 시간과 노력을 꾸준히 쏟는다는 뜻으로, 종교적 느낌은 없습니다.
- committed
- 특정 목표나 신념에 책임감 있게 전념한다는 중립적인 표현입니다.
- staunch
- 정치적 입장이나 지지에서 흔들림 없이 강하다는 느낌이 큽니다.
- sincere
- 거짓이 없고 진심이라는 뜻으로, devout보다 덜 강하고 더 일반적입니다.
- earnest
- 진지하고 간절하다는 뜻으로, 감정의 진정성을 강조합니다.
- heartfelt
- 마음에서 우러나온 감정이라는 뜻으로, 따뜻하고 개인적인 느낌이 강합니다.
반의어
- irreligious
- 종교적이지 않거나 종교에 무관심하다는 뜻입니다.
- impious
- 신앙이나 종교적 존중이 없다는 뜻으로, 격식적이고 비판적인 표현입니다.
- indifferent
- 관심이나 열의가 없다는 뜻입니다.
- half-hearted
- 진심이나 열의가 부족하다는 뜻입니다.
- insincere
- 진심이 아니거나 겉치레라는 뜻입니다.
- casual
- 깊거나 진지하지 않고 가볍다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a devout Catholic독실한 가톨릭 신자
- a devout Christian독실한 기독교인
- a devout Muslim독실한 무슬림
- a devout believer굳게 믿는 사람; 헌신적인 신봉자
- a devout faith독실한 신앙
- a devout hope간절한 희망
- a devout wish간절한 바람
adv+adj
- deeply devout매우 독실한
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]라틴어 devotus에서 왔으며, 이는 ‘맹세로 바쳐진, 헌신한’이라는 뜻입니다. 이 말이 고프랑스어를 거쳐 중세 영어에 들어왔습니다.
라틴어 de-와 vovere ‘맹세하다’에서 온 형태로, 원래는 ‘맹세하여 바친’이라는 의미와 관련됩니다.
💡 devout를 devoted와 연결해 기억하면 좋습니다. 둘 다 ‘헌신’의 느낌이 있지만, devout는 특히 신앙이나 깊은 신념에 대한 헌신을 떠올리면 됩니다.