staunch
C1formal신념·지지 등이 확고한; 피나 액체의 흐름을 멈추게 하다
adjective형용사
- 1
확고한, 충실한 — 사람, 지지, 신념 등이 매우 확고하고 충실한C1〔general〕
very loyal, firm, and committed in support of a person, belief, or cause
She is a staunch supporter of free public education.
그녀는 무상 공교육의 확고한 지지자이다.
He remained a staunch ally even during the crisis.
그는 위기 중에도 확고한 동맹으로 남았다.
반의어disloyal, uncommitted
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
loyal은 일반적으로 ‘충성스러운’이라는 넓은 뜻이고, faithful은 관계나 의무에 대한 성실함을 더 강조합니다. staunch는 단순히 충성스럽다는 뜻을 넘어, 반대나 어려움이 있어도 입장이나 지지를 굳게 유지한다는 뉘앙스가 강합니다. firm은 ‘확고한’이라는 뜻이지만, staunch는 대개 사람·지지·신념의 충성심까지 함께 나타냅니다.
staunch는 일상 대화보다 글이나 뉴스, 정치·사회적 논의에서 더 자주 보이는 다소 격식 있는 단어입니다. 형용사로는 staunch supporter, staunch ally, staunch defender처럼 명사 앞에서 많이 씁니다. 동사 의미에서는 특히 미국 영어에서 stanch라는 철자도 쓰이며, staunch the bleeding처럼 피를 멈추게 한다는 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loyal
- 충성심 전반을 나타내며 staunch보다 덜 강한 느낌일 수 있습니다.
- steadfast
- 어려움 속에서도 흔들리지 않는 꾸준함을 강조합니다.
- devoted
- 애정이나 헌신의 감정이 더 두드러집니다.
- stop
- 가장 일반적인 표현이며 격식이나 전문성이 덜합니다.
- stem
- 흐름이나 증가를 막는다는 뜻으로, 비유적 맥락에도 자주 쓰입니다.
- check
- 진행이나 흐름을 억제한다는 뜻의 다소 격식 있는 표현입니다.
반의어
- disloyal
- 충실하지 않거나 배신하는 태도를 뜻합니다.
- uncommitted
- 어느 쪽에도 확고히 헌신하지 않은 상태를 뜻합니다.
- release
- 막고 있던 것을 풀어 흐르거나 나오게 한다는 뜻입니다.
- worsen
- 상황이나 상태가 더 나빠진다는 뜻으로, 출혈을 멈추는 것과 반대 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a staunch supporter확고한 지지자
- a staunch ally굳건한 동맹
- staunch opposition완강한 반대
adj+noun+prep
- a staunch defender of something어떤 것을 확고히 옹호하는 사람
verb+noun
- staunch the bleeding출혈을 멈추게 하다
- staunch the flow흐름을 막다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 staunchen 또는 stanch는 고대 프랑스어 estancher에서 온 말로, 원래 ‘액체의 흐름을 멈추다’라는 뜻과 관련이 있습니다. 이후 ‘새지 않는, 튼튼한’이라는 의미를 거쳐 ‘믿음직하고 확고한’이라는 형용사 의미가 발달했습니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 일반적입니다.
💡 ‘흐름을 꽉 막아 멈추는’ 이미지에서, 사람의 신념도 흔들리지 않고 꽉 고정되어 있다고 떠올리면 좋습니다.