Cin·der·el·la

신데렐라 — 계모와 의붓자매들에게 구박받다가 마법의 도움으로 무도회에 가고 왕자와 결혼하는 유명한 동화 속 여주인공A2〔literature〕

a famous fairy-tale heroine who is mistreated by her stepfamily, goes to a royal ball with magical help, and marries a prince

• Cinderella lost her glass slipper at the ball.

  신데렐라는 무도회에서 유리 구두를 잃어버렸다.

• Many children know the story of Cinderella.

  많은 아이들이 신데렐라 이야기를 안다.

신데렐라, 깜짝 성공자 — 잘 알려지지 않았거나 기대받지 못하다가 갑자기 큰 성공이나 인정을 얻은 사람, 팀, 사물B2〔general〕

a person, team, or thing that was not well known or expected to succeed but suddenly achieves great success or recognition

• The small club became the Cinderella of the tournament.

  그 작은 클럽은 대회의 신데렐라가 되었다.

• After one viral song, she was called pop music's Cinderella.

  노래 한 곡이 viral hit가 된 뒤, 그녀는 팝 음악계의 신데렐라로 불렸다.

소외된 존재, 찬밥 신세 — 능력이나 가치가 있는데도 오랫동안 부당하게 무시되거나 소외된 사람, 분야, 사물C1〔general〕

a person, area, or thing that is unfairly neglected or given less attention than it deserves

• Mental health was long treated as the Cinderella of health care.

  정신 건강은 오랫동안 의료 분야에서 소외된 영역으로 취급되었다.

• For many years, the library was the Cinderella of the school budget.

  여러 해 동안 도서관은 학교 예산에서 홀대받는 대상이었다.

깜짝 성공한, 신데렐라식 — 무명이나 열세의 상태에서 예상 밖으로 크게 성공한; 그런 성공담과 관련된B2〔general〕

used before a noun to describe someone or something that achieves unexpected success after being obscure or unlikely to succeed

• The team made a Cinderella run to the final.

  그 팀은 예상 밖의 돌풍을 일으키며 결승에 올랐다.

• It was a Cinderella season for the young actress.

  그 젊은 여배우에게는 무명에서 스타가 된 한 시즌이었다.