cir·cu·la·tor
C1technical액체·공기·신호 등을 순환시키는 장치, 또는 정보 등을 유포하는 사람
noun명사
- 1
순환기, 순환 장치 — 액체, 공기, 열 등이 시스템 안에서 계속 돌도록 하는 장치C1〔technical〕
a device that makes liquid, air, heat, or another substance move around in a system
The heating system uses a circulator to move hot water through the pipes.
그 난방 시스템은 순환 장치를 사용해 뜨거운 물을 배관으로 돌린다.
A small air circulator can help keep the room comfortable.
작은 공기 순환기는 방을 쾌적하게 유지하는 데 도움이 될 수 있다.
- 2
회람자, 유포자 — 문서, 정보, 소문 등을 여러 사람에게 돌리거나 퍼뜨리는 사람C1〔general〕
a person who distributes or spreads documents, information, rumours, or similar material
The police identified him as a circulator of false rumours online.
경찰은 그를 온라인에서 거짓 소문을 유포한 사람으로 확인했다.
She was a regular circulator of campaign leaflets in the neighbourhood.
그녀는 동네에서 선거 홍보 전단을 정기적으로 돌리는 사람이었다.
유의어distributor, spreader
- 3
서큘레이터, 순환기 — 전자공학에서 신호가 정해진 방향으로만 다음 단자로 전달되게 하는 비가역 다단자 장치C2〔electronics〕
in electronics, a non-reciprocal multiport device that directs a signal from one port to the next in a set direction
The radar module includes a microwave circulator to protect the transmitter.
그 레이더 모듈에는 송신기를 보호하기 위한 마이크로파 서큘레이터가 들어 있다.
Engineers used a three-port circulator to route the radio signal.
엔지니어들은 무선 신호를 보내기 위해 3포트 서큘레이터를 사용했다.
유의어isolator
뉘앙스 · 쓰임
circulator는 단순히 움직이게 하는 device보다 ‘순환’이라는 반복적 흐름을 만드는 장치라는 점이 중요합니다. pump는 주로 액체나 기체를 밀어 보내는 장치이고, fan은 공기를 움직이는 장치인 반면, circulator는 그 결과로 공기나 물질이 공간이나 회로 안에서 계속 돌게 한다는 의미가 강합니다. 사람을 뜻할 때는 messenger보다 ‘널리 돌리거나 유포하는 사람’이라는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화보다는 기술 설명, 제품 설명, 공학·전자 분야에서 더 자주 보이는 단어입니다. 사람에게 쓸 때는 “a circulator of rumours/false information”처럼 부정적인 정보 유포자를 가리키는 맥락에서도 쓰일 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pump
- 주로 액체나 기체를 밀어 보내는 장치를 뜻하며, 반드시 순환을 의미하지는 않습니다.
- fan
- 공기를 움직이는 장치에 한정되는 경우가 많습니다.
- distributor
- 물건이나 자료를 나누어 주는 사람이라는 뜻이 더 넓고 중립적입니다.
- spreader
- 소문, 병, 생각 등을 퍼뜨리는 사람이라는 뜻으로, 부정적인 맥락도 흔합니다.
- isolator
- 전자공학에서 역방향 신호를 막는 장치로 관련이 있지만, 포트 간 순환 전달 기능과는 다를 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- air circulator공기 순환기
- water circulator물 순환 장치
- heating circulator난방 순환 장치
- microwave circulator마이크로파 서큘레이터
- circulator pump순환 펌프
noun+prep+noun
- circulator of rumours소문을 유포하는 사람
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin circulare(원을 이루다, 돌다)에서 온 circulate에 행위자나 장치를 나타내는 접미사 -or가 붙은 형태입니다.
circulate(순환하다, 유포하다) + -or(사람·장치)
💡 ‘circulate’가 ‘돌다/돌리다’이므로, circulator는 ‘돌게 하는 사람이나 장치’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1650