LC·Dict

cir·cum·flex

C1technical
US/ˈsɝː.kəm.fleks/UK/ˈsɜː.kəm.fleks/드물게 쓰임

언어학·철자법에서 쓰는 ‘ˆ’ 모양의 곡절 부호; 해부학에서는 ‘둘러 휘는’이라는 뜻

noun명사

  1. 1

    곡절 부호, 곡절 악센트문자 위에 붙는 ‘ˆ’ 모양의 곡절 부호 또는 곡절 악센트C1orthography

    a mark shaped like ˆ placed over a letter, especially a vowel, in some writing systems

    • In French, the circumflex appears in words like fête and forêt.

      프랑스어에서 곡절 부호는 fête와 forêt 같은 단어에 나타난다.

    • The editor added a circumflex over the missing vowel.

      편집자는 빠진 모음 위에 곡절 부호를 넣었다.

  2. 2

    곡절 억양, 곡절 부호음성학·운율에서 음높이가 오르내리거나 내리오르는 억양 또는 그런 억양을 표시하는 부호C2phonetics

    a speech accent or pitch contour involving a rise and fall, or a fall and rise, especially as marked in some languages

    • The ancient text marks a circumflex on the final syllable.

      그 고대 문헌은 마지막 음절에 곡절 억양을 표시한다.

    • In this analysis, the syllable carries a circumflex tone.

      이 분석에서는 그 음절이 곡절 성조를 지닌다.

    유의어pitch accent, tone

adjective형용사

  1. 1

    곡절 부호가 붙은, 곡절 부호의곡절 부호가 붙은; 곡절 부호와 관련된C1orthography

    marked with a circumflex, or relating to a circumflex mark

    • A circumflex accent appears over the e in fête.

      fête의 e 위에는 곡절 악센트가 붙어 있다.

    • The teacher asked us to identify the circumflex vowels in the text.

      선생님은 글에서 곡절 부호가 붙은 모음을 찾으라고 했다.

    유의어accented, diacritic

    반의어unaccented

  2. 2

    둘레를 도는, 휘어 도는특히 해부학에서, 어떤 구조물의 둘레를 따라 휘어 도는C2medical

    curving around a body part or structure, especially in anatomical names

    • Doctors examined blood flow in the circumflex artery.

      의사들은 회선 동맥의 혈류를 검사했다.

    • The circumflex branch runs around the left side of the heart.

      회선 가지는 심장의 왼쪽을 둘러 달린다.

    유의어curving, encircling

    반의어straight

뉘앙스 · 쓰임

accent는 발음 표시나 강세를 넓게 가리키는 말이고, diacritic은 문자에 붙는 모든 보조 기호를 뜻합니다. circumflex는 그중에서도 보통 ‘ˆ’ 모양의 특정 부호를 가리킵니다. 키보드의 단독 기호 ^는 문맥에 따라 caret이라고도 하며, 문자 위에 붙은 발음 부호일 때 circumflex라고 부르는 경우가 많습니다.

일상 대화보다는 언어학, 외국어 학습, 편집, 타이포그래피, 해부학에서 쓰는 전문적인 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘곡절 부호’, ‘곡절 악센트’라고 하며, 비격식적으로 ‘삿갓표’라고 부르기도 합니다. 프랑스어 단어 예시는 원어 철자와 발음 규칙을 설명할 때 자주 등장합니다.

유의어 뉘앙스 비교

circumflex accent
같은 뜻이지만 accent를 붙여 발음·강세 부호임을 더 분명히 말한다.
diacritic
형용사로 문자 보조 기호와 관련됨을 뜻하지만, circumflex보다 범위가 넓다.
pitch accent
음높이로 구별되는 악센트를 넓게 가리키며, 반드시 곡절형은 아니다.
tone
음높이의 의미 구별 기능을 더 일반적으로 가리키는 말이다.
accented
발음 부호가 붙었다는 넓은 뜻이며, 곡절 부호로 한정되지는 않는다.
curving
일반적으로 ‘휘어진’이라는 뜻이며 해부학 전문 용어는 아니다.
encircling
‘둘러싸는’ 느낌이 더 강하고, circumflex처럼 고정된 해부학 명칭은 아니다.

반의어

unaccented
발음 부호나 강세 표시가 없다는 뜻이다.
straight
휘지 않고 곧다는 일반적인 반대 의미이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • circumflex accent곡절 악센트, 곡절 부호
  • circumflex mark곡절 부호
  • circumflex tone곡절 성조
  • left circumflex artery좌회선 동맥

verb+noun

  • use a circumflex곡절 부호를 사용하다

verb+noun+prep

  • place a circumflex over a vowel모음 위에 곡절 부호를 붙이다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 circumflexus에서 왔으며, 이는 circumflectere ‘둘레로 휘다, 구부리다’의 과거분사입니다. circum은 ‘주위에’, flectere는 ‘휘다, 구부리다’를 뜻합니다.

circum- ‘주위에’ + flex ‘휘어진, 구부러진’

💡 circumstance의 circum-처럼 ‘주위’를 떠올리고, flexible의 flex ‘휘다’를 연결하면 ‘둘러 휜 모양의 부호’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.