LC·Dict

cis-

B2technical
/sɪs/가끔 쓰임

‘같은 쪽의’, ‘이쪽의’, 또는 ‘시스젠더의’를 뜻하는 접두사

adjective형용사

  1. 1

    시스젠더의출생 시 지정된 성별과 성 정체성이 일치하는, 시스젠더의B2gender

    used to form words meaning that a person is cisgender, not transgender

    • A cis woman may still face sexism at work.

      시스젠더 여성도 직장에서 성차별을 겪을 수 있다.

    • The survey asked both trans and cis students about campus safety.

      그 설문은 트랜스젠더 학생과 시스젠더 학생 모두에게 캠퍼스 안전에 대해 물었다.

  2. 2

    이쪽의어떤 경계나 기준점의 이쪽에 있는C1geography

    used to form words meaning ‘on this side of’ a place, boundary, or reference point

    • Cisalpine Gaul lay on the Roman side of the Alps.

      키살피나 갈리아는 로마 쪽 알프스 이남에 있었다.

    • In old geography, cis- often meant the speaker’s side of a boundary.

      옛 지리 용어에서 cis-는 흔히 말하는 사람 쪽의 경계를 뜻했다.

  3. 3

    시스형의분자 안에서 원자나 작용기가 같은 쪽에 위치한C1chemistry

    used in chemistry to mean that atoms or groups are on the same side of a molecule

    • The cis isomer has both chlorine atoms on the same side.

      시스 이성질체는 두 염소 원자가 같은 쪽에 있다.

    • Cis-trans isomerism is common in molecules with double bonds.

      시스-트랜스 이성질현상은 이중 결합을 가진 분자에서 흔하다.

    유의어same-side, Z-

    반의어trans-, opposite-side

뉘앙스 · 쓰임

cis-는 trans-의 반대말로 쓰이는 경우가 많다. 성별 맥락에서는 cisgender가 더 완전하고 중립적인 표현이며, cis만 단독으로 쓰면 문맥에 따라 다소 구어적이거나 내부자 용어처럼 들릴 수 있다. 화학에서는 ‘같은 쪽의’라는 엄밀한 구조적 의미를 가진 전문 용어이다.

성별과 관련해 cis-를 사용할 때는 사람의 정체성을 존중하는 맥락에서 쓰는 것이 중요하다. ‘cis person’, ‘cis woman’, ‘cis man’은 일반적으로 중립적인 표현이지만, 상대가 어떤 표현을 선호하는지 모를 때는 조심스럽게 쓰는 것이 좋다. 화학 용어에서는 하이픈이 붙거나 붙지 않는 형태가 모두 보일 수 있다.

유의어 뉘앙스 비교

cisgender
cis-보다 완전한 단어 형태로, 설명적이고 중립적인 표현이다.
non-transgender
‘트랜스젠더가 아닌’이라는 설명식 표현으로, cisgender보다 덜 간결하다.
on this side of
접두사가 아니라 풀어 쓴 표현으로 더 명확하다.
near-side
위치 관계를 설명하는 일반적 표현이지만 지리 전문 접두사는 아니다.
same-side
화학 구조를 쉽게 설명하는 표현이지만 정식 접두사는 아니다.
Z-
일부 알켄 명명법에서 쓰이나, cis와 항상 완전히 같지는 않다.

반의어

trans-
화학에서 원자나 작용기가 서로 반대쪽에 있음을 나타낸다.
transgender
출생 시 지정된 성별과 성 정체성이 일치하지 않는 사람을 가리킨다.
beyond
경계 너머에 있음을 나타내는 일반적인 전치사·부사이다.
opposite-side
구조를 풀어 설명하는 표현으로, 전문 명명 접두사는 아니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • cisgender person시스젠더인 사람
  • cis woman시스젠더 여성
  • cis man시스젠더 남성
  • cis isomer시스 이성질체
  • cis-trans isomerism시스-트랜스 이성질현상
  • cisalpine region알프스 이쪽 지역

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 cis는 ‘이쪽에, 이편에’라는 뜻이었다. 영어에서는 trans- ‘저쪽에, 가로질러’의 반대 개념으로 지리, 화학, 성별 관련 용어에서 쓰이게 되었다.

cis-는 단독 어근이라기보다 단어 앞에 붙는 접두사이다. 예: cis- + gender → cisgender, cis- + alpine → cisalpine.

💡 trans-가 ‘건너편으로, 넘어’라는 느낌이라면, cis-는 ‘건너지 않고 같은 이쪽에’라고 기억하면 쉽다.