LC·Dict

trans-

B2
/trænz/보통

‘가로질러, 너머, 다른 쪽으로, 변화하여’를 뜻하는 접두사

preposition전치사

  1. 1

    가로질러, 건너편의무엇을 가로질러, 건너, 또는 다른 쪽에 있음을 나타내는 접두사B2general

    used to mean across, beyond, through, or on the other side of something

    • A transatlantic flight crosses the Atlantic Ocean.

      대서양 횡단 비행은 대서양을 건넌다.

    • The trans-Siberian railway runs across Siberia.

      시베리아 횡단 철도는 시베리아를 가로질러 달린다.

    유의어across, beyond

    반의어cis-

  2. 2

    전환, 이동다른 상태, 형태, 장소로 바뀌거나 옮겨짐을 나타내는 접두사B2general

    used to mean changing, moving, or carrying from one state, form, or place to another

    • The word transform means to change form.

      transform이라는 단어는 형태가 바뀐다는 뜻이다.

    • A transplant moves an organ from one body to another.

      이식은 장기를 한 몸에서 다른 몸으로 옮기는 것이다.

    유의어change, transfer

adjective형용사

  1. 1

    트랜스젠더의트랜스젠더와 관련됨을 나타내는 접두사B2gender

    used in words relating to transgender people or transgender identity

    • Trans-inclusive policies help protect transgender students.

      트랜스젠더를 포용하는 정책은 트랜스젠더 학생들을 보호하는 데 도움이 된다.

    • Transphobia can make public spaces unsafe for trans people.

      트랜스포비아는 공공장소를 트랜스젠더에게 안전하지 않게 만들 수 있다.

    유의어transgender

    반의어cis-

  2. 2

    트랜스형의, 반대쪽의화학에서 원자나 원자단이 분자의 반대쪽에 있음을 나타내는 접두사C1chemistry

    used in chemistry to show that atoms or groups are on opposite sides of a molecule

    • Trans fats contain trans double bonds in their molecular structure.

      트랜스 지방은 분자 구조 안에 트랜스 이중 결합을 포함한다.

    • In a trans isomer, the groups lie on opposite sides.

      트랜스 이성질체에서는 원자단들이 서로 반대쪽에 놓인다.

    반의어cis-

뉘앙스 · 쓰임

trans-는 ‘가로질러/너머’라는 방향성이나 ‘다른 상태로의 변화’를 나타냅니다. 반대로 cis-는 특히 화학이나 젠더 관련 맥락에서 ‘같은 쪽의’ 또는 ‘출생 시 지정된 성별과 성별 정체성이 일치하는’이라는 뜻으로 대비됩니다.

trans-는 보통 단독으로 쓰지 않고 단어 앞에 붙입니다. 현대 영어에서는 trans가 하이픈 없이 형용사로 쓰여 ‘트랜스젠더의’라는 뜻을 나타내기도 하지만, 이 항목은 하이픈이 붙은 접두사 trans-를 다룹니다.

유의어 뉘앙스 비교

across
독립된 전치사로 쓰이며, trans-처럼 접두사로 붙지는 않는다.
beyond
‘넘어서’라는 의미가 강하며, 공간적·추상적 범위 모두에 쓰인다.
change
일반 동사로 ‘바꾸다/변하다’를 뜻하며, 접두사처럼 단어를 만들지는 않는다.
transfer
한 곳에서 다른 곳으로 옮기는 행위에 초점이 있다.
transgender
독립된 형용사로 쓰이며, 사람의 성별 정체성과 관련해 더 직접적이다.

반의어

cis-
화학에서 원자나 원자단이 같은 쪽에 있음을 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prefix+adjective+noun

  • transatlantic flight대서양 횡단 비행
  • transnational company초국적 기업

verb+noun

  • transform an idea아이디어를 변화시키다

adjective+noun

  • transgender rights트랜스젠더 권리

technical adjective+noun

  • trans fat트랜스 지방

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 trans에서 온 접두사로, 원래 ‘가로질러, 건너, 저편에’라는 뜻입니다.

trans-: ‘가로질러, 너머, 변화하여’를 뜻하는 접두사

💡 transatlantic은 ‘대서양을 가로지르는’이라는 뜻이므로, trans-를 ‘가로질러’와 연결해 기억하면 쉽습니다.