claus·tro·pho·bi·a
B2technical좁거나 밀폐된 공간에 대한 심한 공포증
noun명사
- 1
폐소공포증, 밀실공포증 — 좁거나 밀폐된 공간에 있을 때 느끼는 극심한 공포나 불안B2〔medical〕
an extreme fear of being in a small, enclosed, or crowded space
She avoids elevators because of her claustrophobia.
그녀는 폐소 공포증 때문에 엘리베이터를 피한다.
The narrow tunnel triggered his claustrophobia.
그 좁은 터널이 그의 폐소 공포증을 유발했다.
- 2
폐쇄감, 답답함 — 상황이나 환경이 답답하고 갇힌 듯하다고 느끼는 강한 불편감C1〔general〕
a strong feeling of discomfort caused by a situation or environment that seems too limiting or confining
After months in the tiny apartment, he felt a growing claustrophobia.
작은 아파트에서 몇 달을 보낸 뒤 그는 점점 더 답답함을 느꼈다.
The strict office culture created a sense of claustrophobia.
엄격한 사무실 문화는 갇힌 듯한 답답함을 만들어 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
fear는 일반적인 ‘두려움’이고, phobia는 비이성적이거나 매우 강한 ‘공포증’에 가깝습니다. claustrophobia는 특히 좁고 밀폐된 공간에 대한 공포를 가리키며, agoraphobia는 흔히 넓은 장소나 사람이 많은 공공장소에서 벗어나기 어렵다고 느끼는 상황에 대한 공포를 말합니다.
의학적 맥락에서는 실제 불안 장애나 공포증을 가리킬 수 있으므로 가볍게 단정적으로 말할 때는 주의가 필요합니다. 일상적으로는 “I’m a bit claustrophobic”처럼 좁은 공간이 불편하다는 뜻으로도 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fear of enclosed spaces
- 전문 용어가 아니라 뜻을 풀어 설명한 표현입니다.
- confinement anxiety
- 밀폐·구속된 상황에서의 불안을 강조하지만, claustrophobia만큼 표준적인 진단명은 아닙니다.
- confinement
- 실제로 갇혀 있거나 제한된 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- oppression
- 심리적으로 짓눌리거나 억압받는 느낌을 더 강하게 나타냅니다.
반의어
- agoraphobia
- 엄밀한 반의어는 아니지만, 넓은 장소나 공공장소에서의 불안과 관련된 다른 공포증입니다.
- freedom
- 제약이나 갇힌 느낌이 없는 자유로운 상태를 뜻합니다.
- openness
- 공간이나 분위기가 트여 있다는 느낌을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- suffer from claustrophobia폐소 공포증을 겪다
verb+noun
- have claustrophobia폐소 공포증이 있다
- trigger claustrophobia폐소 공포증을 유발하다
adj+noun
- severe claustrophobia심한 폐소 공포증
noun+prep+noun
- a feeling of claustrophobia갇힌 듯한 답답함
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]라틴어 claustrum ‘닫힌 곳, 울타리’와 그리스어 phobos ‘공포’에서 온 -phobia가 결합한 말입니다.
claustro- ‘닫힌, 밀폐된’ + -phobia ‘공포증’
💡 ‘닫힌 공간(claustro-)’을 두려워하는 ‘공포증(-phobia)’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1879