clime

C2literary

US/klaɪm/UK드물게 쓰임

문어체·시적 표현으로, 특정 기후를 가진 지역이나 그 기후

noun명사

1
지방, 지역 — 특정한 기후나 분위기를 가진 지역 또는 나라C2〔general〕
a region or country, especially one considered in relation to its climate
- Many retirees move to warmer climes in winter.
  많은 은퇴자들이 겨울에 더 따뜻한 지방으로 이주한다.
- The novel sends its hero to strange, distant climes.
  그 소설은 주인공을 낯설고 먼 지방으로 보낸다.
유의어region, country, land
2
기후, 풍토 — 특정 지역의 기후C2〔general〕
the climate of a particular place
- These flowers rarely survive in such a cold clime.
  이 꽃들은 그렇게 추운 기후에서는 좀처럼 살아남지 못한다.
- The poet imagined a gentler clime beyond the sea.
  그 시인은 바다 너머의 더 온화한 기후를 상상했다.
유의어climate, weather

뉘앙스 · 쓰임

clime은 climate보다 훨씬 문어적이고 시적인 느낌이 강합니다. region은 단순히 ‘지역’을 뜻하는 중립적인 말이고, climate는 실제 ‘기후’를 가리키는 일반적인 말입니다. clime은 특히 낯설거나 먼 곳, 따뜻한 곳 등을 묘사할 때 문학적으로 쓰입니다.

일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 여행 글, 문학적 묘사, 격식 있거나 시적인 표현에서 주로 보입니다. 특히 warmer climes는 ‘더 따뜻한 지방’이라는 관용적 표현으로 비교적 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

region: 가장 일반적이고 중립적인 ‘지역’이라는 뜻입니다.
country: 국가나 지방을 뜻할 수 있지만, clime처럼 기후에 초점을 두지는 않습니다.
land: 문학적일 수 있으며, 장소나 나라를 더 넓고 낭만적으로 표현합니다.
climate: 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
weather: 특정 시점의 날씨를 뜻하며, 장기적인 기후인 clime과 다릅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

warmer climes더 따뜻한 지방
sunnier climes더 햇살 좋은 지방
distant climes먼 지방
foreign climes외국의 지방

verb+prep+noun

move to warmer climes더 따뜻한 지방으로 이주하다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 klima는 원래 ‘기울기, 지대’를 뜻했으며, 위도에 따른 지구의 기후대를 가리키는 말로 발전했습니다. 이 말이 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어 clime으로 들어와 ‘기후’와 ‘기후로 구분되는 지역’이라는 뜻을 갖게 되었습니다.

더 작게 나눌 수 없는 단일 어근으로 쓰입니다.

💡 clime은 climate와 철자와 뜻이 비슷하므로, ‘clime = 문학적인 climate/region’으로 기억하면 좋습니다.