LC·Dict

clink·er

C1technical
/ˈklɪŋkər//ˈklɪŋkə/드물게 쓰임

석탄재·시멘트 제조의 단단한 덩어리, 또는 비격식적으로 실수나 틀린 음

noun명사

  1. 1

    탄재 덩어리, 클링커석탄이나 코크스가 탈 때 생기는 단단한 재 덩어리C1industry

    a hard, stony mass of fused ash left after coal or coke has burned

    • The old boiler was full of clinker and had to be cleaned.

      그 낡은 보일러는 단단한 석탄재 덩어리로 가득 차서 청소해야 했다.

    • Workers removed clinker from the furnace after the coal burned down.

      석탄이 다 탄 뒤 작업자들이 화로에서 단단한 재 덩어리를 제거했다.

    유의어slag, cinder

  2. 2

    시멘트 클링커, 클링커시멘트 제조에서 석회석과 점토 등을 고온으로 구워 만든 단단한 작은 덩어리C1construction

    a hard nodule produced by heating limestone, clay, and other materials, later ground to make cement

    • Cement clinker is ground with gypsum to make ordinary Portland cement.

      시멘트 클링커는 석고와 함께 갈려 보통 포틀랜드 시멘트가 된다.

    • The plant increased clinker production after demand for cement rose.

      시멘트 수요가 늘자 그 공장은 클링커 생산량을 늘렸다.

  3. 3

    클링커 벽돌, 과소성 벽돌너무 세게 구워져 표면이 단단하고 유리질처럼 된 벽돌C2construction

    an overburned brick with a hard, vitrified, often irregular surface

    • The garden wall was built with dark clinker bricks.

      그 정원 담장은 짙은색 클링커 벽돌로 지어졌다.

    • Architects sometimes use clinker for its rough, decorative texture.

      건축가들은 거칠고 장식적인 질감 때문에 클링커 벽돌을 쓰기도 한다.

    유의어clinker brick

  4. 4

    큰 실수, 실패실수, 특히 눈에 띄는 실수나 실패C2general

    an obvious mistake or failure

    • The report was good, but one statistical clinker weakened the argument.

      그 보고서는 좋았지만 통계상의 큰 실수 하나가 주장을 약하게 만들었다.

    • He dropped a clinker during the interview and gave the wrong date.

      그는 면접 중에 실수를 해서 날짜를 잘못 말했다.

    유의어blunder, mistake

    반의어success

  5. 5

    틀린 음, 오음음악 연주나 노래에서 틀리게 낸 음C2music

    a wrong or badly played musical note

    • The pianist played beautifully, except for one loud clinker near the end.

      그 피아니스트는 끝부분의 크게 틀린 음 하나만 빼고 아름답게 연주했다.

    • She laughed after hitting a clinker during the rehearsal.

      그녀는 리허설 중 틀린 음을 내고 웃었다.

    유의어wrong note, bum note

    반의어right note

뉘앙스 · 쓰임

ash는 일반적인 ‘재’를 뜻하지만 clinker는 열로 녹아 서로 붙어 단단해진 덩어리를 말합니다. cement clinker는 시멘트 원료를 구워 만든 중간 생산물이고, brick은 일반 벽돌이지만 clinker brick은 너무 세게 구워 표면이 단단하고 불규칙한 벽돌입니다. mistake보다 clinker는 훨씬 비격식적이고 드문 표현입니다.

일상 회화보다는 연료, 보일러, 시멘트, 건축 분야에서 자주 보이는 전문적인 단어입니다. ‘실수’나 ‘틀린 음’이라는 뜻은 비격식적이며 현대 영어에서는 비교적 드물게 들립니다. 음악 관련 뜻은 ‘weak beat’가 아니라 ‘wrong note’에 가깝습니다.

유의어 뉘앙스 비교

slag
slag는 금속 제련에서 생기는 찌꺼기를 가리키는 경우가 많고, clinker는 주로 연소 뒤 남은 단단한 재 덩어리를 말한다.
cinder
cinder는 타고 남은 작은 재나 숯 조각을 넓게 말하며, clinker는 녹아 붙어 더 단단한 덩어리라는 느낌이 강하다.
cement clinker
cement clinker는 이 의미를 더 명확히 하는 전문 용어이다.
clinker brick
clinker brick은 벽돌이라는 점을 분명히 나타내는 표현이다.
blunder
blunder는 심각하거나 부주의한 실수를 뜻하는 일반적인 단어이고, clinker는 더 비격식적이고 드물다.
mistake
mistake는 가장 일반적인 말이며, clinker보다 중립적이고 폭넓게 쓰인다.
wrong note
wrong note는 가장 직접적이고 일반적인 표현이며, clinker는 더 비격식적이다.
bum note
bum note는 영국 영어에서 흔한 비격식 표현이고, clinker는 더 드물다.

반의어

success
success는 실패나 실수와 반대로 일이 잘 이루어진 결과를 뜻한다.
right note
right note는 정확한 음을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • cement clinker시멘트 클링커
  • clinker production클링커 생산
  • clinker brick클링커 벽돌

verb+noun

  • remove clinker단단한 재 덩어리를 제거하다
  • drop a clinker큰 실수를 하다
  • hit a clinker틀린 음을 내다

어원 · 암기 팁

[Dutch]네덜란드어 klinker에서 온 말로, 원래는 두드리면 맑은 소리가 나는 단단한 벽돌을 가리킨 말과 관련이 있다.

단일 형태소로 분석된다. 현대 영어에서 clink와 -er로 생산적으로 만든 말로 보기는 어렵다.

💡 clink가 ‘딸깍’ 소리를 떠올리게 하므로, 두드리면 단단한 소리가 나는 굳은 덩어리라고 기억할 수 있다.