clown·ish

/ˈklaʊnɪʃ/드물게 쓰임

어릿광대처럼 우스꽝스럽거나 품위 없는

adjective형용사

1
어릿광대 같은, 우스꽝스러운 — 어릿광대처럼 우스꽝스럽고 과장되거나 품위 없는C1〔general〕
silly, exaggerated, or ridiculous in appearance or behavior, like a clown
- His clownish grin made the children laugh.
  그의 어릿광대 같은 씩 웃는 표정에 아이들이 웃었다.
- The meeting lost focus because of his clownish behavior.
  그의 우스꽝스럽고 철없는 행동 때문에 회의의 초점이 흐려졌다.
유의어silly, ridiculous, buffoonish
반의어serious, dignified

뉘앙스 · 쓰임

silly는 가볍게 ‘우스운/철없는’ 느낌이고, foolish는 판단이 어리석다는 뜻이 강합니다. ridiculous는 ‘말도 안 되게 우스꽝스러운’이라는 평가가 더 강하며, clownish는 특히 몸짓·옷차림·행동이 어릿광대처럼 과장되고 품위 없어 보인다는 뉘앙스가 있습니다.

사람에게 쓰면 다소 비판적이거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 공연, 의상, 코미디 장면에서는 단순히 ‘어릿광대 같은’이라는 묘사로도 쓸 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

silly: 더 일반적이고 가벼운 표현으로, 반드시 어릿광대처럼 과장된 느낌은 아닙니다.
ridiculous: 말도 안 되거나 비웃음을 살 정도라는 평가가 더 강합니다.
buffoonish: clownish와 비슷하지만 더 문어적이며 ‘익살꾼처럼 품위 없는’ 느낌이 강합니다.

반의어

serious: 장난스럽거나 우스꽝스럽지 않고 진지한 태도를 나타냅니다.
dignified: 품위 있고 점잖다는 뜻으로, clownish의 ‘품위 없는 과장됨’과 반대됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

clownish behavior우스꽝스럽고 철없는 행동
a clownish grin어릿광대처럼 우스꽝스러운 웃음
clownish antics어릿광대 같은 익살스러운 행동

verb+adjective

look clownish어릿광대처럼 우스꽝스러워 보이다

어원 · 암기 팁

[English]영어 명사 clown에 형용사를 만드는 접미사 -ish가 붙어 만들어진 말입니다.

clown(어릿광대) + -ish(~같은, ~스러운)

💡 clown은 ‘어릿광대’, -ish는 ‘~같은’이므로 clownish는 ‘어릿광대 같은’으로 기억하면 됩니다.