clue·less
B2informal무엇을 전혀 모르거나 상황 파악을 못 하는
adjective형용사
- 1
전혀 모르는, 무지한 — 어떤 것에 대해 전혀 모르거나 이해하지 못하는B2〔general〕
having no knowledge, understanding, or idea about something
I was completely clueless about how to fix the printer.
나는 프린터를 어떻게 고쳐야 하는지 전혀 몰랐다.
She looked clueless when the teacher asked about the homework.
선생님이 숙제에 대해 묻자 그녀는 전혀 모르는 표정이었다.
유의어unaware, ignorant, uninformed
반의어knowledgeable, aware
- 2
눈치 없는, 무능한 — 상황 판단이나 능력이 부족한; 눈치 없거나 무능한B2〔general〕
showing a lack of practical understanding, judgment, or ability
The new manager seemed clueless during the emergency meeting.
새 관리자는 긴급 회의 중에 상황 파악을 전혀 못 하는 듯했다.
It was a clueless decision that made the problem worse.
그것은 문제를 더 악화시킨 어리석은 결정이었다.
유의어inept, incompetent, foolish
반의어competent, capable, perceptive
뉘앙스 · 쓰임
clueless는 단순히 ‘모른다’는 unknown보다 사람의 무지나 상황 판단 부족을 더 직접적으로 비판하는 느낌이 있습니다. ignorant는 지식이나 정보의 부족을 더 넓게 말하며 때로 무례하게 들릴 수 있고, naive는 경험이 부족해서 쉽게 믿는다는 뉘앙스가 강합니다.
주로 be clueless about something 형태로 많이 씁니다. 사람에게 직접 You’re clueless라고 말하면 꽤 무례하게 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 가벼운 자기비하 표현으로 I’m clueless about cars처럼 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unaware
- 특정 사실을 모르고 있다는 뜻으로, clueless보다 덜 비판적입니다.
- ignorant
- 지식이 부족하다는 뜻이지만, 사람에게 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
- uninformed
- 필요한 정보를 받지 못했다는 뜻으로 더 중립적이고 공식적입니다.
- inept
- 능력이나 솜씨가 부족하다는 뜻으로, clueless보다 더 격식적입니다.
- incompetent
- 맡은 일을 할 능력이 없다는 강한 비판 표현입니다.
- foolish
- 판단이 어리석다는 뜻으로, 지식 부족보다는 판단 실수에 초점이 있습니다.
반의어
- knowledgeable
- 어떤 분야에 지식이 많다는 뜻입니다.
- aware
- 상황이나 사실을 알고 있다는 뜻입니다.
- competent
- 일을 잘 처리할 능력이 있다는 뜻입니다.
- capable
- 어떤 일을 해낼 수 있는 능력이 있다는 뜻입니다.
- perceptive
- 상황이나 사람의 마음을 잘 알아차린다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- clueless about something~에 대해 전혀 모르는
adv+adjective
- completely clueless완전히 모르는
verb+adjective
- look clueless전혀 모르는 표정을 짓다
- seem clueless상황 파악을 못 하는 듯하다
adj+noun
- a clueless decision어리석고 상황 판단이 부족한 결정
어원 · 암기 팁
[English]영어 clue에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.
clue(단서, 실마리) + -less(~이 없는)
💡 단서(clue)가 하나도 없으면 상황을 전혀 모르는 상태라고 기억하면 됩니다.