clue·less·ness
C1informal상황을 전혀 이해하지 못하는 상태, 어리숙함
noun명사
- 1
무지, 몰이해 — 어떤 상황이나 주제에 대해 전혀 알지 못하거나 이해하지 못하는 상태C1〔general〕
a state of knowing or understanding nothing about a situation or subject
Her cluelessness about the rules caused several delays.
그녀가 규칙을 전혀 몰라서 여러 차례 지연이 생겼다.
I was embarrassed by my cluelessness in the first meeting.
첫 회의에서 내가 아무것도 몰라서 당황스러웠다.
- 2
어리숙함, 눈치 없음 — 눈치나 실무 감각, 판단력이 부족해 어리숙해 보이는 상태C1〔general〕
a lack of practical judgment, social awareness, or competence
His cluelessness in interviews made him seem unprepared.
면접에서의 그의 어리숙함은 그가 준비되지 않은 것처럼 보이게 했다.
The manager's cluelessness about staff morale upset the team.
직원 사기에 대한 관리자의 눈치 없음이 팀을 화나게 했다.
유의어ineptitude, incompetence, naivety
반의어competence, savvy
뉘앙스 · 쓰임
ignorance는 ‘무지’라는 더 넓고 중립적이거나 격식적인 말이고, confusion은 ‘혼란’에 초점이 있습니다. cluelessness는 ‘아예 감을 못 잡는 상태’라는 느낌이 강하며, 사람의 눈치 없음이나 어리숙함을 비판하는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
사람에게 직접 쓰면 무례하거나 비판적으로 들릴 수 있습니다. 공식 글에서는 ignorance, lack of understanding, lack of awareness 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ignorance
- 더 넓고 일반적인 ‘무지’를 뜻하며, cluelessness보다 덜 구어적일 수 있습니다.
- lack of understanding
- 더 중립적이고 격식적인 표현입니다.
- unawareness
- 무언가를 알아차리지 못한 상태에 더 초점이 있습니다.
- ineptitude
- 능력이나 처리 능력 부족을 더 강하게 비판하는 말입니다.
- incompetence
- 직무나 역할을 제대로 수행하지 못하는 무능함을 강조합니다.
- naivety
- 경험 부족에서 오는 순진함이나 세상 물정 모름에 가깝습니다.
반의어
- understanding
- 상황이나 의미를 제대로 파악하는 상태를 뜻합니다.
- awareness
- 무언가를 알고 있거나 의식하고 있는 상태를 뜻합니다.
- competence
- 일을 제대로 해내는 능력과 판단력을 뜻합니다.
- savvy
- 실제 상황을 잘 파악하고 영리하게 대처하는 감각을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- complete cluelessness완전한 무지; 전혀 감을 못 잡는 상태
- sheer cluelessness순전한 어리숙함; 완전한 눈치 없음
- political cluelessness정치적 감각 부족
- social cluelessness사회적 눈치 없음
verb+noun
- display cluelessness무지함을 드러내다; 어리숙함을 보이다
- admit one's cluelessness자신이 모른다는 것을 인정하다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 clueless에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. clueless는 clue에 ‘없는’이라는 뜻의 -less가 붙은 형태입니다.
clue(단서, 실마리) + -less(~이 없는) + -ness(상태, 성질)
💡 clue가 ‘단서’이므로 clue-less-ness는 말 그대로 ‘단서가 없는 상태’라고 기억하면 쉽습니다.