clutch·es
B2누군가의 강한 지배나 손아귀
noun명사
- 1
손아귀, 지배력 — 사람이나 사물을 강하게 지배하거나 붙잡고 있는 힘; 손아귀B2〔general〕
the power, control, or grasp of someone or something, especially when it is dangerous or unwanted
The hostages finally escaped the kidnappers' clutches.
인질들은 마침내 납치범들의 손아귀에서 벗어났다.
The village fell into the clutches of a violent gang.
그 마을은 폭력 조직의 지배 아래 들어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
control보다 더 위협적이고 부정적인 느낌이 강하며, grip보다 비유적·극적인 표현으로 자주 쓰입니다. grasp와 비슷하지만 clutches는 ‘빠져나오기 어려운 손아귀’라는 뉘앙스가 더 강합니다.
주로 복수형 clutches로 쓰이며, 단수형 clutch보다 관용적 표현에서 많이 보입니다. ‘the clutches of criminals’, ‘escape his clutches’처럼 부정적이거나 극적인 맥락에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grip
- 물리적으로 꽉 잡는 느낌도 강하며, clutches보다 덜 극적일 수 있습니다.
- control
- 더 일반적이고 중립적인 말로, 위협적 뉘앙스가 반드시 있지는 않습니다.
- grasp
- 붙잡음이나 이해라는 뜻도 있으며, clutches보다 문어적이거나 덜 부정적일 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in the clutches of~의 손아귀에, ~의 지배 아래
verb+prep+noun
- fall into someone's clutches~의 손아귀에 들어가다
verb+noun
- escape someone's clutches~의 손아귀에서 벗어나다
verb+noun+prep
- rescue someone from the clutches of~의 손아귀에서 누군가를 구해 내다
어원 · 암기 팁
[Old English]clutches는 명사 clutch의 복수형에서 온 말로, clutch는 ‘움켜쥐다, 꽉 잡다’라는 뜻의 고대 영어 계통 어휘와 관련이 있습니다. 시간이 지나며 실제 손으로 잡는다는 의미에서 ‘지배, 통제, 손아귀’라는 비유적 의미로 확장되었습니다.
clutch(움켜쥠, 지배) + -es(복수 어미)
💡 clutch를 ‘꽉 움켜쥐다’로 기억하면, clutches는 ‘벗어나기 어려운 여러 손아귀’처럼 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century