clutch

움켜쥐다, 꽉 잡다 — 무언가를 세게 붙잡거나 움켜쥐다B1〔general〕

to hold someone or something tightly, especially because of fear, pain, or urgency

• She clutched her bag and ran to the bus.

  그녀는 가방을 꽉 움켜쥐고 버스로 달려갔다.

• The child clutched his mother's hand in the crowd.

  그 아이는 사람들 속에서 엄마 손을 꼭 잡았다.

잡으려고 손을 뻗다 — 무언가를 잡으려고 급히 손을 뻗다B2〔general〕

to try to take hold of something suddenly or desperately

• He clutched at the rope as he slipped.

  그는 미끄러지면서 밧줄을 잡으려고 다급히 손을 뻗었다.

• She clutched at his sleeve to stop him leaving.

  그녀는 그가 떠나지 못하게 하려고 그의 소매를 붙잡으려 했다.

클러치 — 엔진과 바퀴로 가는 동력을 연결하거나 끊는 자동차 등의 장치; 클러치B2〔technical〕

a device in a vehicle that connects or disconnects the engine from the wheels

• Press the clutch before you change gear.

  기어를 바꾸기 전에 클러치를 밟으세요.

• The mechanic said the clutch needed replacing.

  정비사는 클러치를 교체해야 한다고 말했다.

클러치백 — 손잡이나 끈이 없는 작은 여성용 가방; 클러치백B2〔fashion〕

a small handbag without handles or a strap, usually carried in the hand

• She carried a silver clutch to the wedding.

  그녀는 결혼식에 은색 클러치백을 들고 갔다.

• This clutch is too small for my phone.

  이 클러치백은 내 휴대폰을 넣기에는 너무 작다.

한 무리, 한 묶음 — 알, 새끼, 물건 등의 작은 무리나 한 묶음B2〔general〕

a small group of eggs, young animals, or things gathered together

• The hen sat on a clutch of eggs.

  암탉은 한 무리의 알 위에 앉아 있었다.

• A clutch of reporters waited outside the court.

  기자 몇 명이 법원 밖에서 기다리고 있었다.

꽉 붙잡음, 손아귀, 지배 — 꽉 붙잡음; 누군가의 손아귀나 지배C1〔general〕

a tight hold, or someone's power and control over a person

• The bird escaped from the cat's clutches.

  그 새는 고양이의 발톱 같은 손아귀에서 벗어났다.

• They feared falling into the clutches of the gang.

  그들은 그 갱단의 손아귀에 들어갈까 봐 두려워했다.

결정적 순간, 승부처 — 스포츠·게임 등에서 승패가 걸린 결정적인 순간C1〔sports〕

a crucial moment in a game, competition, or difficult situation

• He always seems calm in the clutch.

  그는 결정적인 순간에는 늘 침착해 보인다.

• The team needed a leader in the clutch.

  그 팀은 결정적인 순간에 리더가 필요했다.

결정적인, 결정적 활약의 — 결정적인 순간에 매우 잘하거나 큰 도움이 되는C1〔sports〕

very successful, helpful, or effective at a crucial moment

• She made a clutch shot with two seconds left.

  그녀는 2초를 남기고 결정적인 슛을 성공시켰다.

• That was a clutch save by the goalkeeper.

  그것은 골키퍼의 결정적인 선방이었다.