co-mate
C2rare/ˈkoʊˌmeɪt//ˈkəʊˌmeɪt/보통
동료나 짝을 뜻하는 매우 드문 말
noun명사
- 1
동료, 동반자, 짝 — 동료, 동반자, 짝C2〔general〕
a companion, fellow, or mate
The old letter describes Thomas as her trusted co-mate during the journey.
그 오래된 편지는 토머스를 여행 중 그녀가 신뢰한 동료로 묘사한다.
In the poem, the speaker mourns a lost co-mate from his youth.
그 시에서 화자는 젊은 시절의 잃어버린 동료를 애도한다.
뉘앙스 · 쓰임
“companion”은 일반적인 ‘동반자’, “colleague”는 직장·전문 분야의 ‘동료’, “mate”는 영국식·비격식으로 ‘친구/동료’라는 느낌이 강합니다. “co-mate”는 뜻은 비슷하지만 매우 드물고 고풍스럽거나 문어적인 느낌이 납니다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 필요는 거의 없는 단어입니다. 자연스러운 회화나 글에서는 대개 “companion,” “friend,” “colleague,” “teammate,” “classmate” 등을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- companion
- 가장 일반적인 말로, 함께 있거나 함께 다니는 사람을 뜻합니다.
- mate
- 친구, 짝, 동료를 뜻하며 특히 영국식 비격식 표현으로도 자주 쓰입니다.
- fellow
- 같은 집단이나 처지에 있는 사람이라는 느낌이 있습니다.
반의어
- stranger
- 알지 못하는 사람이라는 뜻으로, 동료나 동반자와 반대되는 관계를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trusted co-mate신뢰하는 동료
- a fellow co-mate같은 동료
determiner+adj+noun
- his old co-mate그의 오래된 동료
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 “co-”(함께)와 “mate”(친구, 짝, 동료)가 결합한 말입니다.
co- ‘함께’ + mate ‘동료, 짝’
💡 “co-”를 ‘함께’로, “mate”를 ‘동료’로 기억하면 ‘함께하는 동료’라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.