coach·ing
B2기술이나 성과 향상을 돕는 지도·훈련
noun명사
- 1
코칭, 지도, 훈련 — 기술, 성과, 자신감 등을 향상시키기 위해 코치가 제공하는 지도나 훈련B2〔general〕
guidance or training given by a coach to help someone improve skills, performance, or confidence
The company offers coaching for new managers.
그 회사는 신임 관리자들을 위한 코칭을 제공한다.
Good coaching helped her pass the exam.
좋은 지도가 그녀가 시험에 합격하는 데 도움이 되었다.
유의어training, guidance, instruction
- 2
코치직, 코칭 분야 — 특히 스포츠에서 코치로 일하는 일이나 직업 분야B2〔sports〕
the work or profession of being a coach, especially in sport
After ten years as a player, he went into coaching.
선수로 10년을 보낸 뒤 그는 코치 일을 시작했다.
Her coaching career began at a small college.
그녀의 코치 경력은 작은 대학에서 시작되었다.
뉘앙스 · 쓰임
coaching은 단순히 지식을 가르치는 teaching보다 목표 달성, 피드백, 실전 개선에 초점이 있습니다. training은 특정 기술을 익히는 훈련 전반을 넓게 말하고, mentoring은 경험 많은 사람이 장기적으로 조언해 주는 관계에 가깝습니다.
대체로 셀 수 없는 명사로 쓰여 a coaching session, coaching program처럼 다른 명사를 꾸미기도 합니다. 동사 의미로 쓸 때는 She is coaching the team처럼 coach의 -ing 형태입니다. 한국어에서처럼 ‘코칭하다’라고 직역하기보다 영어에서는 coach someone, provide coaching, receive coaching 등이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- training
- 선수나 팀을 훈련시키는 활동을 말할 수 있지만, coaching처럼 직업 분야 전체를 가리키는 느낌은 약합니다.
- guidance
- 방향을 잡아 주는 조언이라는 느낌이 강하고, 실제 훈련 과정은 덜 강조됩니다.
- instruction
- 무엇을 어떻게 해야 하는지 가르치는 행위에 초점이 있어 coaching보다 일방적일 수 있습니다.
- coaching work
- 코치로서 하는 일을 더 직접적으로 풀어 말한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- executive coaching임원 코칭
- one-to-one coaching일대일 코칭
noun+noun
- life coaching라이프 코칭, 삶의 목표를 돕는 코칭
- career coaching진로·경력 코칭
- a coaching session코칭 시간, 코칭 세션
- a coaching program코칭 프로그램
- coaching staff코치진
verb+noun
- receive coaching코칭을 받다
- provide coaching코칭을 제공하다
verb+prep+noun
- go into coaching코치 일을 시작하다
어원 · 암기 팁
[Hungarian]coach는 원래 헝가리 지명 Kocs에서 유래한 말로, 말이 끄는 마차를 뜻하던 말이 영어에 들어왔습니다. 이후 사람을 목적지까지 데려다준다는 의미에서 비유적으로 시험이나 경기에서 사람을 이끌고 훈련시키는 뜻으로 발전했습니다. coaching은 coach에 -ing가 붙은 형태입니다.
coach(지도하다, 코치) + -ing(동작·활동을 나타내는 접미사)
💡 코치(coach)가 목표까지 함께 데려다주며 이끄는 과정이라고 생각하면 coaching의 뜻을 기억하기 쉽습니다.