co·ad·jute·ment
C2literary공동의 도움이나 협력
noun명사
- 1
도움, 원조, 조력 — 도움; 원조; 협력하여 돕는 행위C2〔general〕
help, assistance, or the act of giving cooperative support
The treaty depended on the coadjutement of several neighboring states.
그 조약은 여러 이웃 국가들의 협력적 지원에 달려 있었다.
In the chronicle, the king praised their coadjutement during the siege.
그 연대기에서 왕은 포위전 동안 그들의 원조를 칭찬했다.
유의어assistance, cooperation, aid
반의어hindrance, obstruction
뉘앙스 · 쓰임
assistance는 가장 일반적인 ‘도움’이고, cooperation은 ‘협력’의 상호성을 더 강조합니다. coadjutement는 함께 돕는다는 느낌이 있지만 매우 고어적이고 문어적이어서 현대 문맥에서는 부자연스럽게 들릴 수 있습니다.
현대 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 사용하지 않습니다. 역사적 문체, 문헌학적 설명, 또는 일부러 고풍스러운 분위기를 내는 글에서만 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assistance
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- cooperation
- 여러 사람이 함께 일한다는 상호성을 더 직접적으로 나타냅니다.
- aid
- 간결하고 폭넓게 쓰이며, 긴급하거나 공식적인 도움에도 자주 쓰입니다.
반의어
- hindrance
- 도움이 아니라 방해가 되는 것을 뜻합니다.
- obstruction
- 진행을 막거나 가로막는 행위를 더 강하게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mutual coadjutement상호 원조
noun+prep+noun
- the coadjutement of allies동맹들의 협력적 지원
verb+prep+noun
- depend on coadjutement협력적 도움에 의존하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 coadjuvāre(함께 돕다)와 관련된 coadjute에 명사형 접미사 -ment가 붙어 형성된 말입니다.
co- ‘함께’ + adjute ‘돕다’ + -ment ‘행위·결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 co-를 ‘함께’, adjute를 ‘도와주다’로 기억하면 ‘함께 도와줌’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.