col·our·ful·ly
B2색채가 풍부하게; 생생하고 흥미롭게
adverb부사
- 1
- 2
생생하게, 활기차게 — 말이나 글이 생생하고 흥미롭게; 활기차게B2〔general〕
in a lively, vivid, or interesting way, especially in speech or writing
She described the trip colourfully, making everyone laugh.
그녀는 여행 이야기를 생생하고 재미있게 묘사해 모두를 웃게 했다.
The journalist wrote colourfully about life in the old port.
그 기자는 옛 항구의 삶을 생생하고 흥미롭게 썼다.
유의어vividly, expressively, lively
뉘앙스 · 쓰임
“brightly”는 단순히 밝다는 느낌이 강하고, “vividly”는 색이나 묘사가 선명하고 생생하다는 뜻이 강합니다. “colourfully”는 색이 다양하고 눈에 띄거나, 표현 방식이 재미있고 활기차다는 뉘앙스를 함께 가질 수 있습니다.
영국, 호주 등에서는 “colourfully”가 표준 철자이고, 미국 영어에서는 보통 “colorfully”를 씁니다. 말이나 글을 묘사할 때는 칭찬의 의미로 쓰일 수 있지만, 때로는 말투가 지나치게 노골적이거나 욕설이 섞였다는 뜻을 완곡하게 나타내기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brightly
- 색이나 빛이 밝다는 점을 더 강조합니다.
- vividly
- 묘사가 눈앞에 보이듯 선명하다는 점을 강조합니다.
- expressively
- 감정이나 생각을 풍부하게 표현한다는 점을 강조합니다.
- lively
- 부사로는 보통 “in a lively way”처럼 쓰이며, 활기찬 느낌을 강조합니다.
반의어
- drably
- 색이 칙칙하고 재미없다는 뜻입니다.
- plainly
- 장식이나 화려함이 없이 단순하다는 뜻입니다.
- dully
- 흥미나 생동감이 없다는 뜻입니다.
- blandly
- 강한 개성이나 흥미로운 표현이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- colourfully decorated알록달록하게 장식된
adv+adjective
- colourfully dressed화려한 색으로 옷을 입은
verb+adv
- speak colourfully생생하고 재미있게 말하다
- write colourfully생생하고 흥미롭게 쓰다
verb+noun+adv
- describe something colourfully무엇을 생생하게 묘사하다
어원 · 암기 팁
[Latin]명사 “colour”는 고대 프랑스어 “colour”를 거쳐 라틴어 “color”에서 왔습니다. 여기에 ‘~이 가득한’이라는 뜻의 접미사 “-ful”과 부사를 만드는 “-ly”가 붙어 “colourfully”가 되었습니다.
colour(색) + -ful(~이 가득한) + -ly(부사 접미사)
💡 “colourful”이 ‘알록달록한’이므로, “colourfully”는 ‘알록달록하게’ 또는 ‘생생하게’라고 기억하면 쉽습니다.