com·mis·sion·er·ship
C2formal위원·장관급 위원 등의 직위나 재임 기간
noun명사
- 1
위원직, 청장직, 감독관직 — 위원, 청장, 감독관 등 commissioner의 직위나 지위C2〔general〕
the office, rank, or position of a commissioner
The law established a new commissionership for environmental oversight.
그 법은 환경 감독을 위한 새로운 위원직을 신설했다.
She was considered a strong candidate for the police commissionership.
그녀는 경찰청장직의 유력한 후보로 여겨졌다.
유의어office, post, appointment
- 2
재임 기간, 재직 기간 — commissioner로 재직하는 기간C2〔general〕
the period during which someone serves as a commissioner
During his commissionership, the agency introduced stricter safety rules.
그의 재임 기간 동안 그 기관은 더 엄격한 안전 규정을 도입했다.
Her commissionership ended after a major corruption inquiry.
그녀의 위원 재임 기간은 대규모 부패 조사 후에 끝났다.
유의어tenure, term, period of service
뉘앙스 · 쓰임
position이나 post는 일반적인 ‘직위’를 뜻하지만, commissionership은 특히 commissioner라는 공식 직책에 한정됩니다. tenure는 ‘재임 기간’에 초점이 있고, office는 공적 지위 자체에 초점이 있습니다. commission은 ‘위원회’, ‘수수료’, ‘위임’ 등 다른 뜻이 많으므로 commissionership과 혼동하지 않아야 합니다.
매우 격식 있고 드문 단어입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 문맥에 따라 “term as commissioner”, “office of commissioner”, “commissioner post”처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- office
- 공적 직위 전반을 가리키는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- post
- 특정 직책이나 임무를 가리키는 일반적인 말로, 덜 격식적일 수 있습니다.
- appointment
- 직위 자체보다 그 자리에 임명되는 행위나 임명된 직책을 강조합니다.
- tenure
- 어떤 직위에 머무는 기간을 뜻하며, commissioner 직책에만 한정되지 않습니다.
- term
- 정해진 임기를 강조하며, 선출직이나 임명직 모두에 널리 쓰입니다.
- period of service
- 재직하거나 복무한 기간을 설명적으로 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hold a commissionership위원직을 맡다
- appoint someone to a commissionership누군가를 위원직에 임명하다
prep+noun
- during someone’s commissionership누군가의 재임 기간 동안
adj+noun
- a police commissionership경찰청장직
- a vacant commissionership공석인 위원직
어원 · 암기 팁
[English]commissioner에 명사형 접미사 -ship이 붙어 만들어진 말입니다. commissioner는 commission에서 파생되었고, commission은 라틴어 commissio 계열에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
commissioner(위원·청장·감독관) + -ship(상태·지위·직책을 나타내는 접미사)
💡 commissioner가 타는 ‘ship’이라고 떠올리면, commissioner라는 자리에 올라탄 상태, 즉 ‘위원직·청장직’으로 기억할 수 있습니다.