com·mons
B2공유지, 공동 자원, 공용 공간; 하원
noun명사
- 1
공동 자원, 공유 자원 — 공동체가 함께 사용하거나 관리하는 땅, 자연 자원, 지식 등의 공동 자원B2〔general〕
land, natural resources, knowledge, or other resources shared and used by a community
The village commons were used for grazing sheep.
그 마을 공유지는 양을 방목하는 데 쓰였다.
Clean air and oceans are part of the global commons.
깨끗한 공기와 바다는 전 지구적 공동 자원의 일부이다.
- 2
공용 식당, 휴게 공간 — 학교, 대학, 회사 등의 공용 식당이나 휴게 공간B2〔education〕
a shared dining hall, cafeteria, or social area in a school, college, or institution
Students meet in the commons after class.
학생들은 수업이 끝난 뒤 공용 공간에서 만난다.
Lunch is served in the main commons at noon.
점심은 정오에 주 공용 식당에서 제공된다.
- 3
하원 — 영국, 캐나다 등에서 선출된 의원들로 이루어진 하원B2〔politics〕
the lower house of parliament in the UK, Canada, and some other countries
The bill was debated in the Commons yesterday.
그 법안은 어제 하원에서 토론되었다.
She answered questions in the House of Commons.
그녀는 하원에서 질문에 답했다.
- 4
평민, 서민 — 귀족이나 지배층이 아닌 일반 사람들, 평민C1〔history〕
ordinary people who are not members of the nobility or ruling class
The king needed support from the commons as well as the nobles.
왕은 귀족뿐 아니라 평민들의 지지도 필요로 했다.
The speech appealed to the commons against the old aristocracy.
그 연설은 구 귀족층에 맞서 평민들에게 호소했다.
뉘앙스 · 쓰임
common land는 주로 물리적인 공유지를 가리키고, commons는 더 넓게 공동 자원·공유 체계까지 포함할 수 있습니다. public property는 법적 소유가 정부나 공공에 있다는 느낌이 강하고, commons는 공동 사용과 공동 관리의 뉘앙스가 더 큽니다. cafeteria나 dining hall은 단순히 식당을 뜻하지만, commons는 학교·기관 안의 공용 생활 공간이라는 느낌을 줄 수 있습니다.
정치 기관을 뜻할 때는 보통 the Commons 또는 the House of Commons처럼 대문자로 씁니다. 환경·경제·인터넷 문화에서는 the commons가 ‘공동으로 이용하는 자원’이라는 의미로 자주 쓰이며, the tragedy of the commons는 ‘공유지의 비극’이라는 고정 표현입니다. 미국 대학에서는 commons가 학생들이 모이는 식당이나 휴게 공간 이름으로도 흔히 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- common land
- 특히 마을 사람들이 함께 쓰는 물리적인 땅을 가리킬 때 더 구체적입니다.
- shared resources
- 자원이라는 의미를 직접적으로 드러내며, 자연·정보·시설 등에 넓게 쓸 수 있습니다.
- public resources
- 공공이 이용할 수 있다는 점이 강조되며, 정부 관리의 느낌이 더 날 수 있습니다.
- cafeteria
- 음식을 사거나 먹는 장소라는 의미가 더 직접적입니다.
- dining hall
- 식사 공간에 초점이 있으며, 학교나 기숙사 맥락에서 자주 쓰입니다.
- common room
- 식사보다는 함께 쉬거나 모이는 방이라는 느낌이 강합니다.
- House of Commons
- 공식 명칭이며, the Commons보다 더 완전하고 공식적인 표현입니다.
- lower house
- 양원제 의회에서 상원과 대비되는 일반적인 용어입니다.
- commoners
- 귀족이 아닌 사람들을 가리키는 더 직접적이고 역사적인 표현입니다.
- ordinary people
- 현대적이고 중립적인 표현으로, 계급적 뉘앙스가 약합니다.
- the people
- 정치적·수사적으로 ‘국민’이나 ‘민중’을 강조할 때 쓰입니다.
반의어
- private property
- 개인이나 특정 집단이 소유하고 통제하는 재산을 뜻합니다.
- enclosure
- 역사적으로 공유지를 사유지로 둘러싸는 행위나 제도를 가리킬 수 있습니다.
- private room
- 공동으로 쓰는 공간이 아니라 개인적이거나 제한된 공간을 뜻합니다.
- House of Lords
- 영국 의회의 상원으로, the Commons와 제도적으로 대비됩니다.
- upper house
- 양원제 의회에서 하원과 대비되는 일반 용어입니다.
- nobility
- 귀족 계급을 뜻하며, 역사적 계급 구분에서 commons와 대비됩니다.
- aristocracy
- 세습적 특권을 가진 상류 지배층을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the global commons전 지구적 공동 자원
- the digital commons디지털 공동 자원
noun+prep+det+noun
- the tragedy of the commons공유지의 비극
verb+noun
- manage the commons공동 자원을 관리하다
- protect the commons공동 자원을 보호하다
noun+noun
- campus commons캠퍼스 공용 공간
- a Commons debate하원 토론
noun+prep+noun
- the House of Commons하원
어원 · 암기 팁
[Old French]commons는 common의 복수형에서 발전한 말로, common은 고대 프랑스어 comun을 거쳐 라틴어 communis ‘공동의, 모두에게 속한’에서 왔습니다. 중세 영어에서 공동으로 사용하는 땅이나 평민 집단을 가리키는 뜻으로 자리 잡았습니다.
common(공동의, 보통의) + -s(복수 접미사)
💡 common이 ‘공동의’라는 뜻이므로, commons는 ‘공동으로 쓰는 것들’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century