LC·Dict

com·mun·ion

B2
/kəˈmjuːnjən/가끔 쓰임

기독교의 성찬식; 깊은 영적·정서적 교제

noun명사

  1. 1

    성찬식, 성체성사기독교에서 빵과 포도주를 나누며 예수 그리스도의 죽음과 희생을 기념하는 성찬식B2religion

    a Christian ceremony in which people eat bread and drink wine in memory of Jesus Christ

    • We received Communion during the Sunday service.

      우리는 주일 예배 중에 성찬을 받았다.

    • Her First Communion was in May.

      그녀의 첫 영성체는 5월에 있었다.

  2. 2

    교감, 친교, 일체감사람, 신, 자연 등과 깊이 연결되어 있다고 느끼는 친밀한 영적·정서적 교제나 일체감B2general

    a close spiritual or emotional relationship or sense of shared feeling with someone or something

    • She felt a quiet communion with nature.

      그녀는 자연과의 고요한 교감을 느꼈다.

    • The retreat helped them find communion with God.

      그 수련회는 그들이 하나님과의 교제를 찾는 데 도움을 주었다.

  3. 3

    교회 연합체, 공동체같은 신앙이나 관습을 공유하는 기독교 교회들의 연합체 또는 공동체C1religion

    a group of Christian churches or believers that share the same beliefs or practices

    • The Anglican Communion includes churches around the world.

      성공회 공동체에는 전 세계의 교회들이 포함된다.

    • Several churches in the communion share the same liturgy.

      그 교회 연합체에 속한 여러 교회는 같은 예배 전례를 공유한다.

뉘앙스 · 쓰임

Eucharist는 성찬례를 가리키는 더 전례적이고 격식 있는 말이며, Lord's Supper는 특히 일부 개신교 전통에서 쓰입니다. fellowship은 사람들 사이의 친교를 더 일반적으로 말하지만, communion은 더 깊고 영적이거나 정서적인 일체감을 강조합니다. communication은 단순한 의사소통이므로 communion과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

성찬식 의미에서는 receive Communion, take Communion, celebrate Communion 같은 표현이 자연스럽습니다. Holy Communion, First Communion에서는 보통 대문자로 씁니다. 일상 대화에서 ‘교제’라는 뜻으로는 다소 문어적이고 격식 있는 느낌이 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Eucharist
특히 가톨릭·성공회 등에서 쓰이는 더 전례적이고 격식 있는 표현입니다.
Lord's Supper
일부 개신교 전통에서 성찬식을 가리키는 표현입니다.
fellowship
사람들 사이의 친교를 더 일반적으로 나타냅니다.
connection
영적 느낌보다는 관계나 연결 자체를 넓게 가리킵니다.
denomination
특정 교파나 종파를 가리키며, communion보다 조직적 구분을 더 강조합니다.
church body
교회 조직이나 단체를 가리키는 더 설명적인 표현입니다.

반의어

isolation
타인이나 주변과 단절된 상태를 뜻합니다.
separation
함께함이나 일체감이 아니라 떨어져 있음에 초점을 둡니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Holy Communion성찬식, 성체성사
  • First Communion첫 영성체
  • the Anglican Communion성공회 공동체

verb+noun

  • receive Communion성찬을 받다
  • take Communion성찬에 참여하다

noun+prep

  • communion with nature자연과의 교감
  • communion with God하나님과의 교제

noun+noun

  • a communion service성찬 예배

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 communio ‘함께 나눔, 공동체, 친교’에서 왔고, 이는 communis ‘공동의, 공통의’와 관련됩니다. 중세 영어에는 고대 프랑스어와 교회 라틴어를 통해 들어왔습니다.

commun-은 ‘공동의, 함께’라는 뜻과 관련되고, -ion은 명사를 만드는 접미사입니다.

💡 common ‘공통의’와 연결해, 함께 나누는 의식이나 깊은 교제라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century

communion’(이)가 들어간 숙어 · 구동사