de·nom·i·na·tion
B2교파, 화폐·우표 등의 액면 단위, 또는 공식적인 명칭
noun명사
- 1
교파, 종파 — 한 종교 안에서 신앙, 예배 방식, 조직이 다른 교파나 종파B2〔religion〕
a religious group that has its own beliefs, organization, or way of worship within a larger religion
Methodists are a Christian denomination with churches around the world.
감리교는 전 세계에 교회가 있는 기독교 교파이다.
People from several denominations attended the community service.
여러 교파의 사람들이 지역 예배에 참석했다.
- 2
액면가, 권종 — 지폐, 동전, 우표 등에 표시된 액면가나 권종B2〔finance〕
the value shown on a coin, banknote, stamp, or similar item
The machine accepts coins in several denominations.
그 기계는 여러 액면가의 동전을 받는다.
Could you give me the cash in smaller denominations?
현금을 더 작은 권종으로 주실 수 있나요?
유의어face value, value
- 3
명칭, 명명 — 어떤 것에 붙인 공식적 명칭, 또는 이름을 붙이는 행위C1〔general〕
a formal name given to something, or the act of giving it a name
The product is sold under the denomination of organic herbal tea.
그 제품은 유기농 허브차라는 명칭으로 판매된다.
The official denomination of the region changed after the reform.
개혁 이후 그 지역의 공식 명칭이 바뀌었다.
유의어designation, name, naming
뉘앙스 · 쓰임
religion에서는 denomination이 보통 큰 종교 안의 비교적 공식적인 ‘교파’를 뜻하며, sect보다 덜 부정적이고 중립적입니다. money에서는 value보다 더 구체적으로 지폐나 동전의 ‘액면 단위/권종’을 말합니다. name이나 title보다 denomination은 훨씬 격식적이고 행정적·분류적인 느낌이 강합니다.
종교 맥락에서는 Christian denomination, Protestant denomination처럼 자주 쓰입니다. 돈에 대해 말할 때는 small denominations, large denominations처럼 복수형으로 많이 씁니다. 일상 대화에서 단순히 ‘이름’을 말할 때 denomination을 쓰면 매우 격식적이거나 부자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sect
- 때로 작거나 분리된 종교 집단을 가리키며, denomination보다 부정적으로 들릴 수 있습니다.
- branch
- 종교뿐 아니라 조직·학문 등의 ‘분파’를 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- face value
- 화폐나 증권 등에 표시된 ‘액면가’ 자체를 강조합니다.
- value
- 가치를 뜻하는 가장 일반적인 말로, 화폐의 권종이라는 뜻은 덜 구체적입니다.
- designation
- 공식적으로 지정된 이름이나 직함을 뜻하며 denomination과 비슷하게 격식적입니다.
- name
- 가장 일반적인 말로, denomination보다 훨씬 일상적입니다.
- naming
- 이름을 붙이는 행위 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Christian denomination기독교 교파
- religious denomination종교 교파
- Protestant denomination개신교 교파
- small denominations소액권, 작은 액면 단위
- large denominations고액권, 큰 액면 단위
noun+prep+noun
- coins of different denominations액면가가 다른 동전들
- bills in small denominations소액권 지폐
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 denominare ‘이름을 붙이다, 명명하다’에서 온 말로, de-와 nominare ‘이름을 짓다’가 결합한 형태입니다.
de- ‘분리·강조’ + nomin- ‘이름’ + -ation ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 nom이 ‘이름’과 관련된 어근이라고 기억하면 denomination이 ‘이름 붙이기’에서 ‘교파명’과 ‘화폐 단위명’으로 확장된 것을 이해하기 쉽습니다.