sect
B2특정 종교·사상 안의 종파나 분파
noun명사
- 1
종파, 분파 — 큰 종교 안에서 특정 교리나 관습을 따르는 작은 종파B2〔religion〕
a smaller religious group whose beliefs or practices differ from those of a larger religion
The sect rejected several teachings of the main church.
그 종파는 주류 교회의 몇몇 가르침을 거부했다.
Some Buddhist sects developed their own rituals and texts.
일부 불교 종파는 자신들만의 의식과 경전을 발전시켰다.
- 2
분파, 일파 — 정치·철학·사회 운동 등에서 독특한 신념을 공유하는 작은 분파C1〔general〕
a small group within a larger political, philosophical, or social movement, sharing particular views
A radical sect within the movement called for immediate revolution.
그 운동 내부의 급진적 분파는 즉각적인 혁명을 요구했다.
The philosopher's followers split into several competing sects.
그 철학자의 추종자들은 서로 경쟁하는 여러 분파로 갈라졌다.
뉘앙스 · 쓰임
sect는 denomination보다 작거나 더 분리된 느낌이 강하며, 때로 부정적으로 들릴 수 있습니다. denomination은 보통 기독교의 공인된 ‘교파’를 비교적 중립적으로 말할 때 쓰입니다. cult는 조종적·극단적·위험하다는 의미가 훨씬 강하므로 sect와 함부로 바꾸어 쓰면 안 됩니다. faction은 종교뿐 아니라 정치·조직 내 ‘파벌’을 넓게 가리킵니다.
종교 집단을 sect라고 부르면 상대가 모욕적으로 받아들일 수 있으므로 조심해야 합니다. 학술적·역사적 문맥에서는 비교적 중립적으로 쓰이지만, 일상 대화에서는 ‘이단적 분파’나 ‘폐쇄적 집단’이라는 뉘앙스가 생길 수 있습니다. 한국어의 ‘이교’는 보통 paganism 또는 another religion에 가까우므로 sect의 기본 뜻으로는 적절하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- denomination
- 더 크고 공식적으로 인정된 교파를 중립적으로 가리키는 경우가 많습니다.
- religious group
- 가장 일반적인 표현으로, 부정적 뉘앙스가 거의 없습니다.
- faction
- 정치나 조직 내 갈등을 암시하는 ‘파벌’의 의미가 더 강합니다.
- school
- 철학·예술·학문에서 공통된 사상이나 방법을 따르는 집단을 더 중립적으로 말합니다.
반의어
- mainstream
- 소수 분파가 아니라 널리 받아들여지는 주류를 뜻합니다.
- orthodoxy
- 전통적이고 정통으로 인정되는 신앙이나 교리를 뜻합니다.
- main body
- 갈라져 나온 작은 분파가 아니라 중심이 되는 큰 집단을 뜻합니다.
- consensus
- 특정 분파의 견해가 아니라 널리 공유되는 합의를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- religious sect종교 종파
- small sect작은 종파
- Buddhist sect불교 종파
- breakaway sect분리되어 나온 종파
verb+prep+noun
- belong to a sect한 종파에 속하다
noun+noun
- sect leader종파 지도자
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 secta는 ‘길, 방식, 학파, 당파’를 뜻했으며, ‘따르다’를 뜻하는 라틴어 sequi와 관련됩니다. 이 말이 고대 프랑스어 secte를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
sect는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 sect를 ‘section처럼 나뉜 한 부분’이라고 연결해 기억하면, 큰 집단에서 갈라진 ‘분파’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.