LC·Dict

com·pac·tion

C1technical
/kəmˈpækʃən/드물게 쓰임

물질이나 데이터를 더 작고 조밀하게 만드는 압축·다짐 과정

noun명사

  1. 1

    압축, 압착어떤 물질을 눌러 더 작고 조밀하며 단단하게 만드는 과정B2general

    the process of pressing something so that it becomes smaller, denser, or more tightly packed

    • The compaction of the powder produced a solid tablet.

      그 분말을 압축하자 단단한 정제가 만들어졌다.

    • Regular compaction reduces the volume of household waste.

      정기적인 압축은 생활 쓰레기의 부피를 줄인다.

  2. 2

    다짐, 다짐 상태토양·자갈·포장 재료 등을 눌러 빈틈을 줄이고 단단하게 다지는 과정 또는 그 상태C1construction

    the process or condition in which soil, gravel, or paving material is pressed together so that spaces are reduced and the material becomes firmer

    • Heavy tractors can cause soil compaction in wet fields.

      무거운 트랙터는 젖은 밭에서 토양 다짐을 일으킬 수 있다.

    • Engineers tested the compaction before paving the road.

      기술자들은 도로를 포장하기 전에 다짐 상태를 검사했다.

  3. 3

    압축, 공간 정리컴퓨터에서 데이터나 저장 공간을 더 적은 공간을 차지하도록 압축하거나 빈 공간을 정리하는 과정C1computing

    in computing, the process of reducing the space used by data or reorganizing storage to remove unused space

    • Data compaction helped the archive use less storage space.

      데이터 압축 덕분에 그 보관소는 저장 공간을 덜 사용했다.

    • The database runs compaction to remove unused space.

      그 데이터베이스는 사용되지 않는 공간을 없애기 위해 압축 정리를 실행한다.

뉘앙스 · 쓰임

compression은 ‘압축’ 전반을 넓게 말하며 공기, 파일, 몸의 압박 등에도 쓰입니다. compaction은 특히 흙이나 쓰레기처럼 입자나 물질을 눌러 더 단단하고 빽빽하게 만드는 과정에 잘 어울립니다. consolidation은 여러 요소가 하나로 합쳐지거나 단단해지는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.

주로 기술적·전문적 맥락에서 쓰입니다. 도로 공사나 토목에서는 ‘soil compaction’, ‘compaction test’ 같은 표현이 흔하며, 컴퓨터 분야에서는 저장 공간을 줄이거나 빈 공간을 정리하는 의미로 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

compression
파일이나 데이터 크기를 줄이는 더 일반적인 컴퓨터 용어이다.
densification
밀도를 높이는 과정이라는 기술적 의미가 더 직접적이다.
consolidation
토목·지질 맥락에서 흙이나 퇴적물이 압력을 받아 단단해지는 과정을 가리킬 수 있다.
soil densification
토양의 밀도를 높이는 기술적 과정을 더 구체적으로 말한다.
optimization
성능이나 공간 사용을 개선하는 넓은 의미로, 반드시 압축만을 뜻하지는 않는다.

반의어

expansion
데이터나 저장 공간 사용량이 늘어나는 것을 뜻할 수 있다.
loosening
토양이나 재료를 덜 단단하고 덜 빽빽하게 만드는 것을 뜻한다.
aeration
흙에 공기가 통하도록 하여 다짐을 완화하는 과정이다.
decompression
압축된 데이터를 원래 형태나 더 큰 형태로 푸는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • soil compaction토양 다짐, 토양 압밀
  • waste compaction폐기물 압축
  • data compaction데이터 압축
  • compaction equipment다짐 장비, 압축 장비
  • a compaction test다짐 시험

noun+prep+noun

  • the degree of compaction다짐 정도, 압축 정도

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 compactiō에서 온 말로, ‘함께 단단히 밀어 넣다’라는 뜻의 라틴어 동사 compingere와 관련이 있습니다. 현대 영어에서는 compact에 명사형 접미사 -ion이 붙은 형태로 이해할 수 있습니다.

compact ‘빽빽한, 단단히 채우다’ + -ion ‘과정·상태를 나타내는 명사형 접미사’

💡 compact가 ‘작고 빽빽한’이라는 뜻이므로, compaction은 ‘compact하게 만드는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.