com·pli·a·ble·ness
C2formal순순히 따르거나 양보하는 성질
noun명사
- 1
순응성, 고분고분함 — 요구, 명령, 규칙, 또는 다른 사람의 뜻에 기꺼이 따르거나 양보하는 성질C2〔general〕
the quality of being willing to comply with wishes, requests, rules, or authority
Her compliableness made negotiations easier, but it also weakened her position.
그녀의 순응적인 태도는 협상을 더 쉽게 만들었지만, 동시에 그녀의 입지를 약하게 했다.
The manager valued cooperation, not blind compliableness from his team.
그 관리자는 팀의 맹목적인 순종이 아니라 협력을 중시했다.
뉘앙스 · 쓰임
compliance는 실제로 규칙이나 요구를 ‘준수함’에 초점이 있고, compliableness는 그런 요구에 따르기 쉬운 ‘성향이나 성질’에 초점이 있습니다. flexibility는 더 긍정적으로 ‘융통성’을 뜻할 수 있지만, compliableness는 때때로 지나치게 순종적이라는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
현대 영어에서는 매우 드문 단어이므로 일반 대화나 업무 문서에서는 compliance, willingness to cooperate, flexibility 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 사람의 성격을 말할 때 사용하면 ‘너무 쉽게 굴복한다’는 부정적 인상을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compliance
- 규칙이나 요구를 실제로 따르는 행위나 상태를 더 직접적으로 가리킴
- submissiveness
- 더 부정적으로, 권위에 쉽게 굴복하는 태도를 강조함
- flexibility
- 상황에 맞게 조정하는 능력을 더 긍정적이고 일반적으로 표현함
반의어
- defiance
- 권위나 요구에 공개적으로 맞서거나 거부하는 태도
- resistance
- 요구나 변화에 따르지 않고 버티는 태도나 행동
- stubbornness
- 자기 뜻을 고집하여 쉽게 양보하지 않는 성질
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- excessive compliableness지나친 순응성
- blind compliableness맹목적인 순종성
noun+prep+noun
- a degree of compliableness어느 정도의 순응성
verb+noun
- show compliableness순응적인 태도를 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 compliable에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. compliable은 comply와 관련이 있으며, comply는 궁극적으로 라틴어 complēre ‘채우다, 완수하다’와 연결됩니다.
compliable ‘따르기 쉬운, 순응적인’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 comply가 ‘따르다’라는 뜻이므로, compliable은 ‘따르기 쉬운’, compliableness는 ‘따르기 쉬운 성질’이라고 기억하면 됩니다.